Archiv des Monats: August 2006

Des Rätsels Lösung?

kggggk

Coriandre vom Kräutersturm im Hexentopf hat einen neuen Event ins Leben gerufen:

Kgg-Ggk 1 – Kleines ganz gross – Grosses ganz klein Nr. 1
01.10.2025 **

Mir hat dieses zwar Teil nicht in die Finger gestochen, aber es ist mir beim Sortieren der Urlaubsbilder ins Auge gefallen.

Des Rätsels Lösung

An diesem Exemplar mussten wir auf einer Wanderung in Fishguard vorbei. Ob das des Rätsels Lösung ist ? Die Auflösung mit einem Rezept gibt’s ab 1.September 21. August bei Kräutersturm im Hexentopf.

Update 17.08.2006: Dann werde ich ein wenig präziser:

Dieses Bild finde ich wunderschön . Zu diesem bin ich über die Artischocke gelangt.

** 01.10.2025 Typepad geschlossen: https://kraeutersturm.typepad.com/im_hexentopf/2006/08/kleines_ganz_gr.html aus dem Webarchiv

Sturmschäden

Die letzten Tage war das Wetter stürmisch und es hat aus Eimern gegossen. Heute jedoch zeigte sich das Wetter wieder von seiner besten Seite: Den ganzen Tag Sonne bei Temperaturen von angenehmen 22 °C. Da habe ich die „Sturmschäden“ bildlich festgehalten:

Sieht schlecht aus mit der Zwetschgenernte dieses Jahr.
Sturmschaden 004 Sturmschäden 003
Die Bohnen sind mit Gestell vom Winde verweht
               Sturmschaden 007                Sturmschaden 008

TSIR #5 “Fresh and Local”: Tomato tart with cheese crust

Barbara at Tigers & Strawberries chose Fresh and Local for the 5th The Spice Is Right theme. Barbara would like that foodbloggers feature a local grown spice in a recipe containing as many local ingredients as possible!

I’m featuring thyme, which is actually a herb and grows in my garden, on the photo together in a pot with chives behind the mint pot.

Minze Kräutergarten 2006

I also can harvest my tomatoes

Tomaten im Garten

So I decided to prepare

Tomato tart with cheese crust

Tomato tart with cheese crust

The flour is produced by Versuchgut Lindhof, which is run by the University of Kiel, my workmate produces his own free-range eggs, I replaced the cheddar with Fünf-Seen-Käse.
Crème fraîche and butter are also organic and are produced from Hamfelder Hof, all products are available on the local farmer’s market. Except the Dijon Mustard is imported from France. I guess 97 % of the ingredients by weight are from Schleswig-Holstein. I think that’s not too bad.

TSIR#5 001 TSIR#5 002 TSIR#5 003
TSIR#5 004 TSIR#5 005 TSIR#5 007
TSIR#5 008 TSIR#5 009 TSIR#5 010
TSIR#5 011 Tomato tart with cheese crust TSIR#5 014

-==== REZKONV-Recipe – RezkonvSuite v1.2

Title: Tomato tart with cheddar cheese crust
Categories: Main dish
Yield: 4 Servings

175 grams 6 oz plain flour
85 grams 3 oz butter
85 grams Strong cheddar, 3oz, grated
1 Egg, lightly beaten
2 tablesp. Dijon mustard
4 tablesp. Creme fraiche
600 grams 1 lb 5 oz cherry tomatoes
Sprig thyme

============================ SOURCE ============================
goodfood06_09

Good Food Magazin, September 2006, p.70
— Edited *RK* 08/14/2006 by
— Ulrike Westphal@Küchenlatein

This is a perfect centrepiece for a summer meal.

1. Heat oven to 180 °C/fan 160 °C/gas 3. Blitz the flour, butter and
cheddar in a food processor until the mixture resembles breadcrumbs,
then add the egg and whizz again until it forms a ball.

2. Lightly dust a cool surface with flour and roll out the pastry.
Line a 24 cm loose-bottom tart tin with the pastry, then chill for
10 mins. Line the pastry case with greaseproof paper, fill with
baking beans and bake for 15 mins. Remove the paper and baking beans
and continue to cook for a further 10 mins, then remove from the
oven.

3. Mix together the Dijon mustard and creme fraiche and spread
evenly over the pastry base. Halve the tomatoes, remove the stalk
and arrange in the pastry case. Sprinkle with thyme and freshly
ground black pepper. Return the tart to the middle of the oven and
cook for 30 mins. Reduce the heat to 150 °C/fan 130 °C/gas 2 and
cook for a further 30 mins. Serve warm or at room temperature.

:PER SERVING 545 kcalories, protein 1 3g, carbohydrate 40g, fat 38g,
saturated fat 21 g, fibre 3g, sugar 6g, salt 1.38g
:EASY
:PREP: 15 mins
:COOK: 1 hr 20 mins

=====

Käseherstellung – Cheese dairy in Wales

Unsere Reiseroute führte uns zu einer Farm, die Bio-Käse herstellt. Der Weg bis Abercych war noch ganz einfach, aber dann ging es noch einige Meilen über eine einspurige Straße. Im Gegensatz zu Schottland wird auf Ausweichstellen nicht hingewiesen.

Caws Cenarth sigle track

Aber schließlich haben wir es doch geschafft:

Cheese dairy in Wales - Caws Cenarth 001

Völlig einsam inmitten in der Landschaft stehen diese Gebäude:

Caws Cenarth 007 Käseherstellung - Cheese dairy in Wales Caws Cenarth 008

Im „Visitor Center“ (Eingang über die Treppe im rechten Bild) kann man von oben durch eine Glasscheibe die Käseherstellung beobachten.

Caws Cenarth 002

Hier wird der Käsebruch gerade geschnitten:

Caws Cenarth 004

Alle in diesem Betrieb produzierten Käsesorten konnten probiert und auch käuflich erworben werden.

Caws Cenarth 003

Wir hatten die Qual der Wahl und entschieden uns für diese beiden Sorten:

Welsh Cheese Apricot Brandy

Caw Cenarth wurde für „Britain’s ulimate food hero“ 28.02.2021 ** nominiert. Das ist nachvollziehbar.

** 28.02.2021 http://www.theculinaryguide.co.uk/news/2006/0706/030706/garyRhodesLocalFoodHero/garyRhodesLocalFoodHero.htm nicht mehr verfügbar

Bed and Breakfast

Unsere Bed and Breakfast Unterkünfte habe ich ja hier schon vorgestellt und sie entsprechen der Realität.

Cae Du ** liegt auf einem Hügel Cae Du 001
Landschaft 001 umgeben von Schafen, der Eingang beflaggt.
Bed and Breakfast Cae Du 002 Cae Du 003
Natürlich durfte ein Drache im Garten nicht fehlen.
Plaindealings 05.06.2025 ** liegt auf dem Towerhill
Plaindealings 003
Plaindealings 001
Plaindealings 002 mit einem tollen Blick auf Fishguard

Unser letztes B&B in Wales war eine Besonderheit, über die ich noch berichten werde. Danach übernachteten wir dann schon England in einem ehemaligen Gasthaus: The Old Chequer 05.06.2025 **

The Old Chequer 001 The Old Chequer 003
The Old Chequer 002 Zu dem Haus gehören etwa 1 acre, d.h. über 4000 m² (englischer) Garten!

Alle waren B&B waren hervorragend mit folgenden Kommentaren der Kinder: Cae Du ** hatte die schönste Lage, Plaindealings 05.06.2025 ** die größten Zimmer und The Old Chequer 05.06.2025 ** servierte das beste (continental) Frühstück.

**http://www.caedu.co.uk/facilities.cfm nicht mehr verfügbar
http://www.caedu.co.uk/
** 05.06.2025 http://www.bedandbreakfastsguide.com/locations/wales/pembrokeshire/fishguard/plaindealings-bed-and-breakfast-45304/ noch im Webarchiv abrufbar.
** 05.06.2025 http://www.smoothhound.co.uk/hotels/oldchequer.html noch im Webarchiv abrufbar