Archiv der Kategorie: Recipes & Posts in English

Ukrainian Winter Borscht

I cooked this Ukrainian Winter Borscht because Ukrainian chef Olia Hercules and Russian chef Alissa Timoshkina ask to #cookforukraine Russian and Ukrainian dishes for freedom, peace and to support Ukraine (The Guardian). So does the Good Friends Good Food Group and chose Ukraine to explore this country’s cuisine

In the early 80’s of the last century I had my first purple red borscht in Leningrad, I thought it was a soviet thing. No I learned from Olia Hercules, that the soup ist eaten everywhere in Eastern Europe. There is no strict recipe, ingredients vary, but the soup always contains beet and cabbage. For Olia Hercules Babushka Lusia it is a must to choose the pale beets. The soup has to be thick, so the spoon stands up straight.

Ukrainian Winter Borscht

Ukrainian Winter Borscht

A hearty warming and delicous soup with „international“ ingredients: Most ingredients are from Schleswig-Holstein, but beans, pepper, allspice, tomato and -paste are not. Food connects cultures.

Ukrainian Winter Borscht

Yield: 4 – 6 servings

Ukrainian Winter Borscht

Ukrainian Winter Borscht is a thick, oxtail based soup with pale beets and cabbage. The spoon stands up straigth.



  • 1 kg oxtail
  • 1 onion, peeled and left whole
  • 1 carrot, roughly chopped
  • 100 grams celeriac, roughly chopped
  • 1 bay leaf
  • 2 allspice berries, roughly crushed
  • 5 peppercorns
  • 2 liter water


  • 2 tablesp. sundflower oil
  • 1 medium onion, fineley chopped
  • 100 grams carrot, peeled, chopped into match sticks
  • 1 tablesp. tomato paste
  • 200 grams beetroot, peeled and chopped into match sticks; Ulrike: Chioggia beets
  • 1 bell pepper, 350 grams, deseeded and diced
  • 1 beef tomato, 400 grams Coeur de Boeuf, roughly grated and skin discarded
  • 200 grams potatoes, peeled and diced
  • sea salt flakes
  • 400 grams white cabbage, shredded
  • 1 400-ml-tin red kidney beans, drained and rinsed, Ulrike: 250 grams black-eyed peas
  • 1 clove garlic, peeled and grated
  • 0,5 bunch dill, chopped, Ulrike: frozen
  • 100 ml sour cream, to serve, Ulrike: Crème fraîche


modified by from: Olivia Hercules


  1. Fill a large pot with cold water. Add the onion to the pot. Add carrots and the celeriac along with the allspice, peppercorns, and bay leaves. Add the oxtail and a good pinch of salt.
  2. Bring the water to the boil. Skim the froth and discard it. Turn the flame to low and simmer the stock for two to three hours, until the meat separates easily from the bone.
  3. Drain the beef stock into a large bowl. Reserve the oxtail, but discard the rest. Pour the stock back into the pot with the oxtail. This can made the day ahead.
  4. Skim some of the beef fat with a ladle off the top of the stock and pour it into a large frying pan. Turn the heat to medium and wait for the fat to start sizzling. Add your onion and sauté it gently, stirring from time to time, until it softens and starts to caramelize. Then add the carrot and cook for about five minutes. This ist distinctively Ukrainian ’sofrito‘ technique called smazhennia or zazharka. Season with salt and taste—it should be well-seasoned.
  5. Add the beetroot to the pan and cook for a few minutes. Finally, add the bell pepper and grated tomato, cook for a couple of minutes, and taste. If it tastes too sour, add a pinch of suga
  6. Add the contents of the frying pan to the stockpot with the potatoes and cook for seven minutes over medium-high heat. Then add the cabbage and beans and cook for another three minutes. The potatoes should be soft and the cabbage al dente. Finally, grate the garlic straight into the pot and give it a vigorous stir.
  7. Serve the borscht with plenty of chopped dill, some sour cream on the side, and some good-quality bread for dipping. The soup will taste even better the next day.

total time: 4 hours
preparation time: 15 minutes
cooking/baking time: 3 – 4 hours

* = Amazon Affiliate-Link

more recipes and entries in English
more recipes with beets

One-Bite Cinnamon Puffs

This Tuesday’s with Dorie recipe is on page 220 from Baking with Dorie: Sweet, Salty & Simple *,

One-Bite Cinnamon Puffs

One-Bite Cinnamon Puffs

They where absolutely delicous. I had no sanding or pearl sugar on hand, so I sprinkled with powdered sugar after baking. This gave just a hint of sweetness, that went well with the hint of cinnamom. I made half the recipe and ended up with 34

When I read the recipe, I resisted getting a saucepan dirty, then the paddle attachment and the bowl from the stand mixer, plus a piping bag. In the middle of the 70s of the last century – when I was very young – I learned to make choux pastry with a stirring spoon and teaspoons. Now a small ice cream scoop is more convenient.

stirring spoon and ice cream scoop

I weighed water, milk, butter, salt and cinnamon directly into the saucepan.

all ingredients in the saucepan

When the butter is melted, add the flour all at once, grab the stirring spoon and begin beating. Beat until you’ve got a dough that pulls away from the pan and leaves a film on the bottom about 4 minutes.

one bite cinnamon puffs dough adding eggs

Remove pan from heat, cool slightly so that an added egg does not curdle immediately, about 2-3 minutes.

one bite cinnamon puffs dough adding eggs

Add the eggs one at a time, beating for a minute with the stirring spoon after each goes in. Beat in the egg white, you’ll have a smooth, shiny dough.

smooth shiny one bite cinnamon puffs dough

Scoop out the dough, leave a scant inch between the mounds.

34 mounds of one-bite cinnamon puffs dough

Now would be the perfect time to sprinkle the puffs with sanding or pearl sugar. Bake the puffs for 25 minutes. Turn off the oven, open the door a crack and hold it open with a wooden spoon. Let the puffs dry for about 15 minutes- Meanwhile do the washing up. I had only three pieces.

My washing up, only 3 pieces

Then cool on a rack until they are only just warm or at room temperature.

one-bite cinnamon puffs cooling on a rack

If you want to know what others have baked, visit the Tuesday’s With Dorie website

*=Affiliate-Link to Amazon

more Tuesdays with Dorie at Küchenlatein (click)
more recipes and entries in English

Dorie Greenspan’s Whip-it-up Quick Cornbread

This Tuesday’s with Dorie recipe is on page 339 from Baking with Dorie: Sweet, Salty & Simple *,

Whip-it-up Quick Cornbread

Whip-it-up-Quick Cornbread

it can also be found online at Wisconsin Public Radio 18.01.2024 **

Dorie Greenspan says the bread is moist yet still showcases cornmeal’s crumbliness. I added corn kernels, crisp bacon, chopped scallions and grated cheddar cheese, I substituted the whole butter with 3 tablespoons bacon fat and 5 tablespoons butter. For lack of a castiron skillet, I used a baking pan .

Maisbrot - Whip-it-up-Quick Cornbread

I served it with

Kuru Börülce Çorbası

Türkischer Augenbohnen-Eintopf - Kuru Börülce Çorbası

a Turkish black eyed pea stew. The cornbread is also good buttered with more cheddar cheese.

If you want to know what others have baked, visit the Tuesday’s With Dorie website

Pages: 1 Button German 2 Button English


*=Affiliate-Link to Amazon

more Tuesdays with Dorie at Küchenlatein (click)
more recipes and entries in English

** 18.01.2024 still available in web archive