Schlagwort-Archive: Schweden

Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan - Kladdkaka med Marsipan

Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan – Kladdkaka med Marsipan

Um einen Stau zu umfahren, machten wir in Celle halt. Dort aß der Inschennör bei einer schwedischen Kaffeehauskette

Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan – Kladdkaka med Marsipan

Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan - Kladdkaka med Marsipan

der dort allerdings “Mudcake mit Marzipan” betitelt wurde. Suchmaschine angeworfen und nach “Kladdkaka med Marsipan” gesucht und fündig geworden. Es handelt sich dabei um den Wettbewerbsbeitrag für den besten Kladdkaka des Jahres 2013 von Sanna Sjöberg aus Trollhättan. Ich orientierte mich an dem Rezept und der Inschennör war zufrieden. Ein köstlicher Schokoladenkuchen mit deutlichem Marzipangeschmack.

Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan – Kladdkaka med Marsipan

Menge: 1 Springform von 24 cm Durchmesser

Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan - Kladdkaka med Marsipan

Kategorie: Kuchen, Schweden

Wörtlich übersetzt heisst Kladdkaka Schmier- oder Klebekuchen. Hier wird der Klassiker der schwedischen Backrezepte mit Marzipan verfeinert

ZUTATEN

Zutaten Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan - Kladdkaka med Marsipan

  • 2 Eier, Größe M
  • 160 Gramm Zucker
  • 100 Gramm Marzipanrohmasse, in kleine Stücke geschnitten
  • 100 Gramm Butter, geschmolzen und wieder abgekühlt
  • 4 Essl. Kakao; 32 – 40 Gramm
  • 100 Gramm Weizenmehl Type 405; Ulrike: Dinkel 630
  • ⅛ Teel. Vanillepulver
  • 1/2 Teel. Salz
  • Puderzucker, zum Bestäuben

QUELLE

abgewandelt von nach:
Lyckas med mat

ZUBEREITUNG

  1. Backofen auf 175 °C vorheizen. Den Boden der Springform mit Backpapier bedecken, Rand Butern und mit Paniermehl bestreuen. Mehl, Kakao und Salz miteinander vermischen.
  2. Marzipanstücke, Zucker, Vanillepulver und Eier mit dem Rührbesen der Küchenmaschine auf höchster Stufe 5 Minuten aufschlagen, bis die Masse eine feste Creme ist.
  3. Die geschmolzene Butter unterrühren.
  4. Die Mehl-Kakao-Salzmischung darübersieben und nur so lange unterrühren, bis sich alles gerade verbunden hat.
  5. Masse in die vorbereitete Springform geben und in der Mitte des Backofens 20 Minuten backen. Schwedischer Schokokuchen mit Marzipan auf einem Kuchengitter auskühlen lassen.
  6. Kladdkaka med Marsipan mit Puderzucker bestäuben und ggf. mit Schlagsahne servieren

Gesamtzeit: 40 Minuten.
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Koch-/Backzeit: 20 Minuten

 
 

mehr schwedische Rezepte bei Küchenlatein

Deichkäsekuchen

Deichkäsekuchen

Die Idee, einen

Deichkäsekuchen nach Vorbild des Västerbottensostpaj

Deichkäsekuchen - Västerbottensostpaj

zu backen, kam mir wie immer beim Lesen. Der Krimi “Das blutige Jahr” * spielt in Västerbottens län. In dieser Provinz liegt der Ort Burträsk, in dem seit 1872 der berühmte Västerbottensost von der Norrmejerier hergestellt wird. Der Geschmack des Västerbottensost ist kräftig-würzig, leicht salzig und säuerlich und rangiert irgendwo zwischen Cheddar und Parmesan. Der Hartkäse wird aus Kuhmilch hergestellt und reift mindestens 14 Monate. Daraus wird ein klassischer Västerbotten-Käsekuchen gebacken, der perfekt auf den Buffettisch – unabhängig vom Anlass – passt, im Hochsommer wie zu Ostern oder Weihnachten oder im Spätsommer zum Krebsfest. Dazu wird Rogen, fein gehackte rote Zwiebeln, Dill und einen Klecks Crème Fraiche serviert.

Schleswig-Holstein kann auch Käse. Ich verwendete Deichkäse edel

Deichkäse edel

von Hof Backensholz um die schleswig-holsteinische Variante des Västerbottensostpaj zu backen. Dazu gab es einen Tomatensalat.

Deichkäse edel verwende ich ebenso wie Deichkäse Gold als regionale Alternative zu Parmesan.

Deichkäsekuchen

Menge:

Deichkäsekuchen

Kategorie: Pie, Schweden

Der Deichkäsekuchen hat den Västerbottensostpaj zum Vorbild. Dieser entstand höchstwahrscheinlich irgendwann in den späten 1980er oder frühen 1990er Jahren als Weiterentwicklung der deutsch-französischen Quiche Lorraine, die in den 1980er Jahren in Schweden äußerst beliebt war. Diese Art Käsekuche wurde schnell zu einem unverzichtbaren Bestandteil der schwedischen Langustenplatte und auf Buffets.

ZUTATEN

FÜLLUNG

  • 300 Gramm Deichkäse edel , gerieben; Original: Västerbottensost®
  • 3 Eier, Größe M
  • 200 ml Schlagsahne
  • Pfeffer, schwarz gemahlen

MÜRBETEIG

  • 125 Gramm Butter
  • 200 Gramm Weizenmehl
  • 1 Essl. Wasser

QUELLE

abgewandelt von nach:
Västerbottensostpaj® Originalrecept

ZUBEREITUNG

  1. Butter und Mehl in einer Küchenmaschine zu einer krümeligen Masse
    verrühren. Das Wasser hinzufügen und zu einem glatten Teig verkneten.
  2. Den Mürbeteig in eine Springform von 24 cm Durchmesser geben und den Tortenboden gleichmäßig mit der Gabel einstechen. Eine Stunde in den Tiefkühler stellen.
  3. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Den gut gekühlten Teig 20 Minuten vorbacken.
  4. In der Zwischenzeit Eier und Sahne verquirlen, Käse hinzufügen und mit Salz und Pfeffer würzen. Ulrike: Der Käse bringt genügend Salz mit, nur Pfeffer verwendet.
  5. Die Käsefüllung in den vorgebackenen Mürbeteig füllen und etwa 20 Minuten lang backen, bis die Masse fest geworden ist.

Gesamtzeit: 1 Stunde plus Kühlzeit
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Koch-/Backzeit: 40 Minuten

 
 
* = Affiliate-Link zu Amazon

mehr schwedische Rezepte bei Küchenlatein

Småländischer Käsekuchen

Schon in Band 1 “Später Frost” * der Krimifälle für Ingrid Nyström und Stina Forss kommt småländischer Käsekuchen vor:

Lars Knutsson […] hatte Hunger. Auf einen Nachtisch, zum Beispiel warmen Käsekuchen mit Sahne und Blaubeermarmelade

In Rotwild (2)* vertreibt sich Lasse Knutsson sich mit Käsekuchen die Wartezeit.

»Ich trinke solange einen Kaffee und esse ein Stück von dem biodynamischen Käsekuchen.«

Spätestens in Band 3* dämmerte es mir, dass der småländische Käsekuchen etwas Besonderes sein muss.

»Ich lach mich tot. Du bist in Växjö geboren! Du bist småländischer als ich. Du bist småländischer als Käsekuchen «

Nun wurde es endgültig Zeit, sich mit schwedischem Käsekuchen, Ostkaka, zu beschäftigen. Dieser hat seine seine Wurzeln in Hälsingland und Småland. Hergestellt wird der schwedische Käsekuchen , indem man Lab zu einer warmen Milch-Mehl-Mischung gibt und das Kasein gerinnen lässt. Anschließend wird sie im Ofen gebacken und vor dem Servieren leicht erwärmt. Småländischer Käsekuchen sollte warm serviert werden – niemals heiß, denn sonst geht ein Teil seines Geschmacks verloren. Der traditionelle Ostkaka aus Småland enthält neben den bereits genannten Zutaten noch Mandeln, Bittermandeln, Eier, Sahne und Puderzucker. Seine Konsistenz ist körniger als bei der hälsingländischen Version, diese enthält keine Mandeln aber Safran oder auch nicht.

Damit ist auch klar, dass der “Käse” selbst hergestellt werden muss, denn bei handelsüblichem deutschen Speisequark wird die Milch mit milchsäure bildenden Mikroorganismen und Lab dick gelegt. Das gleiche gilt für körnigen Frischkäse, der dazu noch gesalzen ist. Auf der Suche nach einem hoffentlich authentischen Rezept wurde ich bei ICA (Inköpscentralernas Aktiebolag), denn auf diese Seite wurde auch in dem schwedischen Wikipediaartikel verwiesen. Ostkaka hat wahrscheinlich mittelalterliche Ursprünge, kann aber erst 1538 auf das Land zurückgeführt werden, als es in einem lateinisch-schwedischen Wörterbuch erwähnt wird. Da sag’ noch einer, Krimilesen würde nicht bilden. Geschmeckt hat uns

Småländischer Käsekuchen – Småländsk ostkaka

Småländischer Käsekuchen - Småländsk ostkaka nit Little Scarlet und Schlagsahne

lauwarm mit der Erdbeerkonfitüre Little Scarlet und Schlagsahne. Da die Milch nicht versäuert wurde, schmeckt der Kuchen sehr schön nach gegarter Milch und Mandeln. Bei ENZETT v. Lilienstein wurden Erinnerungen an Omas Mandelpudding wach.

Wer sich nicht die Mühe machen möchte, den Quark selbst herzustellen kann es ja einmal mit säuerlichem Hüttenkäse oder Quark versuchen. Leider habe ich die abgetropfte Quarkmasse nicht gewogen, aber einschlägige Informationen aus dem Netz sagen, dass die Ausbeute zwischen 800 und 900 Gramm liegen dürfte.

Småländischer Käsekuchen – Småländsk ostkaka

Menge:8 Portionen

Småländischer Käsekuchen - Småländsk ostkakaka

Kategorie: Kuchen, Dessert, Schweden

Dieser schwedische Käsekuchen – Småländsk ostkaka – besteht aus Eiern, Zucker, Sahne, Süß- und Bittermandeln, etwas Mehl und aus viel geronnener Milch.

ZUTATEN

Zutaten Småländischer Käsekuchen – Småländsk ostkaka

  • 3,5 Liter Milch
  • 150 Gramm Mehl, Ulrike: Dinkelmehl Type 405
  • 53 Tropfen Lab *, oder andere Menge nach Packungsanweisung
  • 30 Gramm Süßmandeln, fein gehackt
  • 4 Bittermandeln, mit dem Mörser fein zerrieben
  • 150 Gramm Schlagsahne
  • 70 Gramm Puderzucker
  • 3 Eier, Größe M
  • 1/4 Teel. Salz
  • Fett für die Auflaufform; Ulrike: Butter

QUELLE

abgewandelt von nach:
ICA Schweden

ZUBEREITUNG

Der Käsekuchen benötigt vor dem Backen mindestens 10 h Vorlaufzeit, aber das Warten lohnt sich.

  1. Milch auf 37 °C erhitzen, Mehl einrühren und das Lab dazugeben. Verrühren und etwa 30 Minuten stehen lassen. Ulrike: Backofen bei 35 °C
  2. Mit einer Käseharfe den umrühren, damit sich die Molke abscheiden kann und weitere 30 Minuten (Ulrike: Zimmertemperatur) stehen lassen.
  3. Ein Sieb mit einem feuchten Käsetuch auslegen und in eine große Schüssel stellen. Den Käsebruch mit der Molke in das Sieb gießen und ca. 8 Stunden im Kühlschrank abtropfen lassen.
  4. Eine Fettpfanne mit Wasser in den Backofen stellen und auf 200 °C vorheizen.
  5. Den abgetropften Quark in eine Schüssel geben. Sahne, Zucker, Eier und Salz verrühren. Die Eiermasse und die Mandeln unter den Quark rühren. Eine Form mit 2,5-l-Fassungsvermögen einfetten und die Quarkmasse einfüllen und im Wasserbad ca. 55 Minuten backen. Auskühlen lassen, zur Sicherheit im Kühlschran, damit der Kuchen vollständig fest wird. Ulrike: Die Masse war fest genug.
  6. Zum Servieren sollte Småländischer Käsekuchen im Backofen etwa 15 Minuten erwärmt werdem. Warm mit Schlagsahne und Konfitüre servieren.

Gesamtzeit:12 Stunden
Vorbereitungszeit: 10 Stunden
Koch-/Backzeit: 45 Minuten

 
 
* = Affiliate-Link zu Amazon

mehr schwedisches Gebäck