Archiv des Monats: Mai 2009

Food law for beginners: Das Verfalldatum

Das sind Kürbiskerne,

Kürbiskerne LFGB

das auch

Kürbiskerne AMG

Was ist der Unterschied? Die Kürbiskerne im Bild rechts unten

Kürbiskerne

sind etwas kleiner, aber sonst? Es offenbaren sich auch noch Unterschiede in der Kennzeichnung:

Lebensmittel Kürbiskerne 002 Arzneimittel Kürbiskerne Verfalldatum

Wie jetzt? Erst erkläre ich lang und breit, dass das Mindesthalbarkeitsdatum mit den Worten „mindestens haltbar bis“ anzugeben ist und das Verbrauchsdatum mit den Worten „verbrauchen bis“ und jetzt steht im rechten Beispiel „verwendbar bis“. Geht das zusammen?

Während Mindesthaltbarkeitsdatum und Verbrauchsdatum für Lebensmittel gelten, weisen die Worte „verwendbar bis“ auf das Verfalldatum bei

Lebensmittel Kürbiskerne 001 Arzneimittel Kürbiskerne 004

Arzneimitteln hin, wie die Bilder oben jetzt deutlich machen. Zu dem Produkt rechts gab es auch eine Packungsbeilage mit dem Hinweis:

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Beutel nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Gesetzliche Grundlage für Arzneimittel ist das Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln(Arzneimittelgesetz – AMG). Wie mir scheint, eine ebenso spannende Lektüre wie das Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch, aber nicht meine Baustelle. Ich „kann“ nur Lebensmittel.

Was Lebensmittel sind, steht in Artikel 2 Verordnung (EG) Nr. 178/2002

Definition von „Lebensmittel”
Im Sinne dieser Verordnung sind „Lebensmittel” alle Stoffe oder Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind oder von denen nach vernünftigem Ermessen erwartet werden kann, dass sie in verarbeitetem, teilweise verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand von Menschen aufgenommen werden.
Zu „Lebensmitteln” zählen auch Getränke, Kaugummi sowie alle Stoffe — einschließlich Wasser —, die dem Lebensmittel bei seiner Herstellung oder Ver- oder Bearbeitung absichtlich zugesetzt werden. Wasser zählt hierzu unbeschadet …

Der Hersteller eines Produktes bestimmt, als was er es in den Verkehr bringen will. Das nennt sich auch „objektive Zweckbestimmung“. Ein Produkt kann also sowohl Lebensmittel als auch Arzneimittel sein. Während des Studiums wurde als Beispiel hierfür immer der Fenchelhonig genannt. Die Abgrenzung Arzneimittel/Lebensmittel ist nicht immer so einfach: Wenn bei einem Mittel die Zulassung oder Registrierung mit der Begründung abgelehnt wurde, es handele sich nicht um ein Arzneimittel, so gilt es nicht als Arzneimittel, aber auch noch lange nicht als Lebensmittel.

Homemade Hamburger und Hamburger Brötchen

Die aktuelle Werbung unseres Lieblingssupermarktes steht unter dem Motto: American Barbecue. Allerdings haben wir die fertig zubereiteten Hamburger am Schlemmerstand nicht beachtet und beschlossen, die Homemade Hamburger und Hamburger Brötchen ‚mal wieder selber zu machen.

Homemade Hamburger und Hamburger Brötchen

Lecker und nach Aussage von Sohn No. 2 sättigender und wohlschmeckender als bei Mc King … Das wundert nicht, denn lt. dieser Quelle wiegt ein Patty nur 69 g, meiner wog mindestens doppelt so viel.

Die „Patties“ wurden mit der neu erworbenen Hamburger Presse nach bewährtem Rezept zubereitet.

Hamburger Presse 001 Hamburger Presse 002
Hamburger Presse 003 Hamburger Presse 004

Nun wiegen die Dinger nicht nur gleich viel, sondern haben auch die gleiche Form.

Homemade Hamburger und Hamburger Brötchen
Die Hamburger Brötchen habe ich nach diesem Rezept gebacken. Aus der im Rezept angegebenen Teigmenge habe ich 16 Brötchen geformt, die ich bei 3/4 Gare mit einem Milch-Eigelbgemisch bestrichen und mit Sesamsaat bestreut habe.

Gebacken habe ich die Hamburger Brötchen 20 Minuten im Miele H 5361 bei 200 °C mit 2 Dampfstößen. Bewährt hat sich bei mir, nach Erreichen der gewünschten Temperatur den 1. Dampfstoß auszulösen und nach 2 Minuten das Backgut in den gut mit Dampf gefüllten Garraum zu geben und nach 10 Minuten den Dampf wieder abzulassen.

Weekly soup for Souper Sunday: Potato-Leek Soup

Son no. 2 asked for a potato soup this week, no problem for me to satisfy his wish. His decoration shows, that he liked the

Potato-Leek Soup

Potato-Leek Soup slow cooked

from the slow cooker. I didn’t puree all to have some chunks left.

-========= REZKONV-Recipe – RezkonvSuite v1.4
Title: Potato-Leek Soup
Categories: Soup, Slow Cooker, Crockpot
Yield: 6 Servings

Ingredients

4     Medium-size leeks (white part only), washed well
      — and thinly sliced (about 4 cups, 350 g,
      — prepared weight)
4     Medium-size to large russet potatoes, peeled and
      — diced, 852 g
4-6 cups   Water or vegetable or chicken broth
      Salt to taste
2 tablesp.   Unsalted butter
      French bread for serving

Source

978-155832245-5 * Not Your Mother’s Slow Cooker Cookbook *
ISBN 978-155832245-5
  Edited *RK* 05/17/2009 by
  Ulrike Westphal

Directions

1. Put the leeks and potatoes in the slow cooker. Add enough of the water or broth to just cover them. Cover and cook on LOW until the potatoes are tender, 5 to 7 hours.

2. Puree the soup with a handheld immersion blender or transfer to a food processor or blender and puree in batches. Add the salt and butter, swirling until it is melted. Ladle the hot soup into bowls and serve immediately with French bread.

:COOKER: Medium round or oval, 3,5 l, Ulrike: Crock-Pot 3.5 Liter<*
:SETTING AND COOK TIME: LOW for 5 to 7 hours

=====

This is my 17th post for Debbies Souper Sunday

more recipes and entries in English

Pages: 1 Button German 2 Button English


COMMENTS
ADD COMMENT

*=Affiliate-Link to Amazon

Suppe der Woche: Kartoffel-Lauchsuppe aus dem Slow Cooker

Sohn No. 2 wünschte sich als Suppe der Woche eine Kartoffel-Suppe. Vor der Arbeit habe ich wieder die Zutaten in den Crocky geworfen, die Zeitschaltuhr programmiert. Nach getaner Arbeit musste die Suppe nur noch püriert werden. Auf besonderen Wunsch eines einzelnen Herren sollten noch ein paar Stücke – aber nicht zu viele – in der Suppe sein. Die

Kartoffel-Lauchsuppe aus dem Slow Cooker

Kartoffel-Lauchsuppe aus dem Slow Cooker

wurde liebevoll dekoriert mit Genuss verspeist.

Kartoffel-Lauchsuppe aus dem Slow Cooker

Menge: 4 bis 6 Portionen

Kartoffel-Lauchsuppe aus dem Slow Cooker

Kartoffel-Lauchsuppe aus dem Slow Cooker kann unbeaufsichtigt vor sich hin garen ohne dass die Küche aufheiztz

Zutaten:

  • 4 mittl. Porreestangen, gewaschen und den weißen Teil dünn geschnitten, 350 g, vorbereitet gewogen
  • 4 mittl. Kartoffeln, mehlig-kochend, geschält und in Würfel geschnitten, 852 g mit Schale
  • 1-1 1/2 Ltr. Wasser, Gemüse- oder Hühnerfond
  • Salz nach Geschmack
  • 2 Essl. Butter
  • Baguette zum Servieren

QUELLE

978-155832245-5*

abgewandelt von nach:
Not Your Mother’s Slow Cooker Cookbook *
ISBN 978-155832245-5

ZUBEREITUNG

  1. Den Lauch und die Kartoffeln in den Keramikeinsatz des Slow Cookers geben. Mit Wasser, Gemüse- oder Hühnerfond aufgießen, bis alles gerade bedeckt ist. Deckel aufsetzen und auf LOW etwa 5 – 7 h garen, bis die Kartoffeln gar sind.
  2. Die Suppe pürieren. Salz und Butter zufügen und unterrühren. Die Suppe heiß in Suppenschüsseln oder -tellern servieren und mit Baguette servieren.

Gesamtzeit: 7 Stunden 20 Minuten
Vorbereitungszeit: 20 Minuten
Koch-/Backzeit: 5-7 Stunden LOW Ulrike: 6 Stunden
Topfgröße: 3,5 L; Ulrike: Crock-Pot 3.5 Liter*

*=Affiliate-Link zu Amazon

mehr Rezepte für den 3,5-l-Slowcooker

Pages: 1 Button German 2 Button English

Food law for beginners: Das Verbrauchsdatum

Verbrauchsdatum Lebensmittel, die in mikrobieller Hinsicht bereits nach kurzer Zeit eine unmittelbare Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen könnten, havenen einVerbrauchsdatum. Zu den sehr leicht verderblichen Lebensmitteln zählen z.B. rohes Hackfleisch, frisches Geflügelfleisch, Feinkostsalate ohne Konservierungsstoffe und Vorzugsmilch.

Gemäß § 7a der Lebensmittel-KennzeichnungsVO (LMKV) (Verordnung wurde am 13.Juli 2017 aufgehoben) ist dem Verbrauchsdatum die

… die Angabe „verbrauchen bis“ voranzustellen …

und dort steht auch noch ausdrücklich:

Lebensmittel nach Absatz 1 (mit einem Verbrauchsdatum) dürfen nach Ablauf des Verbrauchsdatums nicht mehr in den Verkehr gebracht werden.

D.h. ein Produkt mit einem abgelaufenem Verbrauchsdatum darf vom Händler nicht mehr verkauft werden.

Fassen wir zusammen:

Das Mindesthaltbarkeitsdatum bezieht sich auf Form, Geschmack und Aussehen eines Lebensmittels. Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sind verkehrsfähig.

Das Verbrauchsdatum bezieht sich auf den hygienischen Zustand leicht verderblicher Lebensmittel. Diese sind nach Ablauf des Verbrauchsdatums nicht mehr verkehrsfähig.

Beide Datumsangaben beziehen sich auf ungeöffnete Lebensmittel in Fertigpackungen, die der Lebensmittel-KennzeichnungsVO unterlagen.(Verordnung wurde am 13.Juli 2017 aufgehoben)

Lebensmittel haben kein Verfalldatum sondern entweder ein Mindesthaltbarkeitsdatum oder ein Verbrauchsdatum.

Wo Verfalldaten zu finden sind, erläutere ich in einem nächsten Beitrag.