Archiv des Jahres: 2010

Ferienküche: Vegane Tomaten-Pilzpfannkuchen

Für das 2. Hamburg kocht!-Treffen hatte ich extra

Sojamilch

Sojamilch

carrageenfrei nach diesem Rezept hergestellt, selbstverstandlich aus gentechnik-freien Sojabohnen. Weil ich die wegen eines grippalen Infektes dort nicht abliefern konnte, wartete diese immer noch auf Verwendung. Ich habe die Sojamilch übrigens heiß in die Flaschen eingefüllt und den Deckel aufgeschraubt. Nach dem Abkühlen bildete sich ein Vakkuum, seit dem 01.02.2010 standen die Flaschen im Keller. Auch 2 Monate später war die Milch noch verwendbar.

Wenn ich meine jungen Herren Frage, was es zu essen geben soll, lautet die Antwort in 99 % der Fälle Pfannkuchen oder Pizza. Eine ideale Gelegenheit,

Vegane Tomaten-Pilzpfannkuchen

Vegane Tomaten-Pilzpfannkuchen

aus der aktuellen Ausgabe des Good Food Magazins auszuprobieren. Obwohl die Herren nach ausführlichem Rezeptstudium – warum können die auch Rezepte auf Englisch lesen? – sehr skeptisch waren, hat es ihnen – und auch mir ausgezeichnet geschmeckt.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Vegane Tomaten-Pilzpfannkuchen
Kategorien: Vegetarisch
Menge: 3 Portionen

Zutaten

H PFANNKUCHEN
210 Gramm   Weizenmehl Type 405
4 1/2 Gramm   Backpulver
1 1/2 Teel.   Lupinenschrot
600 ml   Sojamilch, carrageenfrei
      Rapsöl zum Braten
H BELAG
375 Gramm   Champignons, je nach Größe ganz, halbiert oder
      — geviertelt
375 Gramm   Cherry-Tomaten, halbiert
2 Essl.   Sojamilch
2     Hände voll Pinienkerne
      Schnittlauch zum Servieren

Quelle

  abgewandelt nach
  BBC Good Food Magazine, May 2010

  Erfasst *RK* 09.04.2010 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

1. Mehl, Lupinenschrot, Backpulver und eine Prise Salz mischen. Mit der Sojamilch zu einem glatten Teig verrühren.

2. Etwas Rapsöl in einer Bratpfanne erhitzen und 3 EL Teig in die Pfanne geben. Bei mittlerer Hitze garen, bis Bläschen an der Oberfläche erscheinen. Den Pfannkuchen wenden und auch diese Seite goldbraun braten. Mit dem restlichen Teig ebenso verfahren, bis er aufgebraucht ist. Die Pfannkuchen inzwischen warm halten.

3. Für den Belag Rapsöl in der Pfanne erhitzen. Die Pilze darin gar braten, dann die Tomaten für einige Minuten mitgaren. Die Sojamilch und Pinienkerne zufügen und langsam köcheln bis sich alles verbunden hat. Die Pfannkuchen auf 3 Tellern verteilen, die Tomaten- Pilzmischung darüber geben und Tomaten-Pilzpfannkuchen mit Schnittlauch bestreut servieren.

=====

Tuesdays with Dorie: Swedish visiting cake

This week’s recipe on page 197 from Baking: From My Home to Yours *:

Swedish visiting cake

Swedish visiting cake 001

has been chosen by Nancy of The Dogs Eat the Crumbs. The batter fitted perfectly into my 20 cm pizza pan, so it is also suitable for the German event „Small cakes“. I used almond extract to flavour the cake.

For the recipe visit Nancy of The Dogs Eat the Crumbs and enjoy more Swedish visiting cakes visiting the blogroll at the Tuesday’s With Dorie website.

Pages: 1 Button German 2 Button English


COMMENTS
ADD COMMENT

*=Affiliate-Link to Amazon

more Tuesdays with Dorie at Küchenlatein (click)
more recipes and entries in English

Dienstags mit Dorie: Schwedischer Gästekuchen

Click here for the posting in English.Button English

Das Rezept dieser Woche hat Nancy von The Dogs Eat the Crumbs von Seite 197 aus Baking: From My Home to Yours* ausgewählt:

Schwedischer Gästekuchen

Schwedischer Gästekuchen 001

Ich habe den Kuchen mit Bittermandel aromatisiert, er schmeckt gut, aber ein wenig zu süß. Gebacken wird der Kuchen in einer Pizzaform von 20 cm Durchmesser und und ist somit für Dauerevent „Kleine Kuchen“ der Hedonistin geeignet.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Schwedischer Gästekuchen
Kategorien: Backen, Rührteig
Menge: 8 Portionen, 1 Pizzaform Ø 20 cm

Zutaten

200 Gramm   Zucker + etwas zum Bestreuen
1     Zitrone, der Abrieb
2     Eier Größe M
1/4 Teel.   Salz
1 Teel.   Vanilleextrakt, optional
1/2 Teel.   Bittermandelextrakt, optional
125     Weizenmehl Type 405
115 Gramm   Butter, geschmolzen und abgekühlt
20 Gramm   Mandeln, gehobelt; ca.

Quelle

978-0-618-44336-9<* modifiziert nach: Dorie Greenspan
Baking: From My Home to Yours*
ISBN 978-0-618-44336-9
  Erfasst *RK* 05.04.2010 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

Den Backofen auf 175 °C vorheizen. Eine Pizzaform von 20 cm Ø fetten.

Den Zucker in eine Schüssel geben. Den Zitronenabrieb zufügen und mit dem Zucker vermischen, bis dieser feucht ist und aromatisch durftet. Ein Ei nach dem anderen unterschlagen. Dann das Salz und die Extrakte, falls diese verwendet wurden. Dann mit einem Gummispatel das Mehl unterrühren. Zum Schluss die Butter unterheben.

Den Teig in die Form füllen und mit dem Gummispatel glätten. Mit den gehobelten Mandeln und etwas Zucker bestreuen.

Den Kuchen 25 – 30 Minuten backen, bis er goldbraun und ein wenig knusprig ist. Den Kuchen in der Form 5 Minuten auskühlen lassen, dann mit einem dünnen Messer den Rand entlang fahren, um den Kuchen zu lösen. Der Kuchen kann direkt aus der Form oder auf einer Kuchenplatte serviert werden.

=====

TWD Kleine Kuchen Pages: 1 Button German 2 Button English

*=Affiliate-Link zu Amazon

mehr Dienstags mit Dorie bei Küchenlatein

Ein neuer Reiseführer

Wie sagte die freundliche Buchandlerin in der Fleesensee-Buchhandlung ** 21.10.2025 so nett?


Wenn Sie kein Kochbuch kaufen wollen, nehmen Sie das Buch hier, das läuft unter Reiseführer

Nun bin ich im Besitz eines neuen Reiseführers:

Reiseführer<*

*=Affiliate-Link zu Amazon

** 21.10.2025 Die Fleesensee Buchhandlung ist dauerhaft geschlossen