Archiv des Jahres: 2010

Marillenknödel oder norddeutsch: Aprikosenklöße mit Karamellbröseln

Bei Uschi 07.01.2023 ** drängte sich der Eindruck auf, ich bevorzuge die Essenwünsche von Sohn 2. Das liegt mit Sicherheit daran, dass ich seltener mit Sohn 1 zu Mittag esse bzw. für ihn koche als mit Sohn 2. Die Schule von Sohn 1 hat eine Mensa, die von Sohn 2 nicht, dafür ist dort immer um 13:05 Uhr Schulschluss. Leider lässt es der Stundenplan von Sohn 1 nicht mehr zu, ab und zu am wochentäglichen Mittagstisch teilzunehmen. Aber wenn sich in der Woche die Gelegenheit bietet, mit Sohn 1 zu Essen, werden selbstverständlich die Vorlieben auch dieses Sohnes berücksichtigt. Sohn 1 ist ja bekanntlich ein Fan österreichischer Knödel und so gab es

Marillenknödel oder norddeutsch: Aprikosenklöße mit Karamellbröseln

Marillenknödel oder norddeutsch: Aprikosenklöße mit Karamellbröseln 005

Das Ergebnis der Gemeinschaftsarbeit von Sohn 1 und mir war einfach köstlich und obwohl mit der Schnitttechnik entsteint nicht gatschig aufgeweicht. Das völlig falsche Essbesteck haben wir lieber aus dem Bild entfernt.

Wenn Frau Esskultur sagt: „Marillen nur mit Topfenteig“, dann ist das Dogma, auch für mich. Wenn ich Frau Esskultur, was die Anschaffung von Gasherden betrifft, vertraue, dann erst recht bei Marillenknödeln.

Die Anleitung ist so sicher, da kann sogar ich Knödel formen.

Marillenknödel nach Frau Esskultur 001

Die Öffnung ist verschlossen, und nun ohne Furcht die Knödel auf die Wasseroberfläche fallen lassen und garen.

Marillenknödel nach Frau Esskultur 003

Einige sind noch abgetaucht, die anderen schon wieder aufgetaucht.

Und während die Knödel – nicht aufgerissen –

Marillenknödel nach Frau Esskultur 004

vor sich hin dampften, rührte Sohn 1

iMarillenknödel nach Frau Esskultur 002

die Karamellbrösel und hat sich somit zum Bröselmeister qualifiziert.

Da nicht jeder das Küchenösterreichisch perfekt beherrscht, hier noch ein paar Erklärungen der Zutaten zum Rezept auf Esskultur.at

Topfen: Eigentlich nur die süddeutsche bzw. österreichische Bezeichnung von Quark, aber nur eigentlich. Mein Bio-Milchprodukte-Verkäufer auf dem Wochenmarkt führt beides und sagt, die Konsistenz sei unterschiedlich. Traditionell wird Topfen durch das „Abtropfenlassen“ normalen Quarks in einem Sieb oder einem Tuch hergestellt, daher sei der deutsche Quark feuchter. Ich kann das für Fertigpackungen nur bestätigen. Ich habe dann recht trockenen Bio-Quark erstanden, der nicht bröselig, aber trockener als handelsüblicher Quark war.

glattes Mehl: In Österreich wird – sogar beim Discounter – glattes und griffiges Mehl verkauft. Beide unterscheiden sich in der Teilchengröße. Während in Deutschland die 08/15 Mehltype 405 ist, ist es in Österreich Type 480. Glattes Mehl ist fein ausgemahlen und enthält – im Gegensatz zu griffigem Mehl – keine groben Mehlpartikel mehr. Die Teilchen haben eine Durchmesser von weniger als 0,1 mm.

Marille: Die österreichische Bezeichnung für Aprikose, am besten die aus der Wachau, die habe ich schon selber verkosten dürfen. Ich musste mit französischen Bio-Aprikosen vorlieb nehmen.

Zum Rezept auf Esskultur.at

Edit: 01.07.2013 Das Rezept gibt es jetzt auch hier:

Marillenknödel oder norddeutsch: Aprikosenklöße mit Karamellbröseln

Menge: 16 Stück

©Marillenknödel nach Frau Esskultur 005

Marillenknödel müssen mit Quarkteig hergestellt werden.

Zutaten:

  • 400 Gramm Quark, 20 % Fett, 10 % geht auch, ggf. durch ein Tuch abgetropft
  • 150 Gramm Weizenmehl Type 480, glatt, Ulrike: Type 550
  • 60 Gramm Butter, weich, nicht geschmolzen
  • 1 Ei, Größe M
  • 1 Eidotter, Größe M
  • 1/2 Zitrone, die Schale, abgerieben, mindestens
  • 1 gute Prise Salz
  • 16 Marillen bzw. Aprikosen, je nach Größe mehr oder auch weniger, gute Fruchsäure, gewaschen und abgetrocknet
  • gleiche Anzahl Stücke Würfelzucker wie Aprikosen
  • noch mehr Butter; 125 Gramm ca.
  • Brösel; etwa 125 Gramm
  • Zucker
  • Zimt

QUELLE

abgewandelt von nach:
Katharina Seiser auf www.esskultur.at

ZUBEREITUNG

  1. Butter mit Salz und Zitronenschale glatt rühren. In die Buttermasse Ei und Dotter einrühren, Mehl und Quark zufügen und zu einem glatten Teig verarbeiten. Ulrike: KitchenAid. Den Teig mindesten 30 Minuten – wer viel Zeit hat: 3 – 4 Stunden – ruhen lassen, weil sich der Teig dann besser verarbeiten lässt.
  2. In einem ausreichend großen Topf Wasser zum Kochen bringen und leicht salzen.
  3. Aprikosen mit einen mit dem nicht zu dicken Stiel eines Kochlöffels (runder Querschnitt) stoße man von oben (dort, wo die Aprikos am Baum hing) den Kern nach unten hinaus. Dadurch wird die Aprikose nicht ganz geöffnet. Das hat den Vorteil, dass die fertigen Knödel nicht von innen her – wie es bei ganz aufgeschnittenenAprikosen schnell passieren kann – gatschig. Durch das unten vom Kern entstandene Loch wird je ein Stück Würfelzucker gegeben. Wenn die Knödel sofort gekocht werden, kann der Zucer in Marillenbrand getaucht werden.
  4. Der gekühlte Teig wird auf einer bemehlten Unterlage mit bemehlten Händen zu einer Rolle geformt, die man anschliessend in 16 Stücke teilt.
  5. Jede Aprikose mit einer Teigscheibe umhüllen, dabei Aprikosenschlitz nach unten auf die Teigmitte legen, damit das Risiko aufgegangener Knödel minimiert wird. Die öffnung gut verschliessen, sie darf nicht mehr erkennbar sein, dabei hilft der einfach zu arbeitende Teig .
  6. Die Kknödel in das kochende Wasser einsetzen, das geht gut mit einem Esslöffel und leicht siedend kochen, dabei am Anfang mit dem Kochlöffel die knödel leicht anstoßen, damit sie nicht am Topfboden kleben. Nach 12-15 Minuten, wenn sie schwimmen und sich evtl. sogar drehen, herausnehmen, abtropfen lassen und in den Bröseln wälzen. Die knödel in Etappen in den Bröseln wälzen, mit mindestens einem Extra-Löffel Brösel obenauf anrichten und mit Zucker servieren.
  7. Für die Brösel schmelze man in einer Pfanne viel Butter, die gleiche Menge oder etwas mehr Semmelbrösel einrühren, bei mittlerer hitze langsam und unter häufigem Rühren – die brennen so schnell an, so schnell kann man gar nicht schauen – goldbraun rösten. Vor Ende des Röstens einige Esslöffel Zucker und eine gute Prise Zimt, je nach Salzgehalt der Brösel auch eine Prise Salz, gut untermischen und fertig rösten. Am Anfang einen oder mehrere Löffel geriebene, noch nicht geröstete! Nüsse dazugegeben, macht die Brösel noch „um eine dimension reicher“.

Gesamtzeit: 1 Stunde
Vorbereitungszeit:15 Minuten
Koch-/Backzeit: 15 Minuten

 
 

** 07.01.2023 http://kochfun.de Verbindung schlägt fehl, Seite im Webarchiv abrufbar

Ravioli mit Ricotta & Haselnuss-Füllung

Beim 3. Hamburg kocht!-Treffen Ende Mai fand ich bei der großen Nudelei Gefallen an einem Raviolibrett, das die Nudeldozentin Frau Professor Dr. Dr. Steph hier vorstellte. Bei meinem Hamburg-Ausflug im Juni erstand ich im Küchentempel das nötige Handwerkszeug, aber erst jetzt habe ich das Nudelbrett eingeweiht und zwar für

Ravioli mit Ricotta & Haselnuss-Füllung

Ravioli mit Ricotta & Haselnuss-Füllung

Wie die Dozentin hoffentlich sagen würde: Nette Alltagsravioli. Diese Ravioli waren ganz nach unserem Geschmack. Die jungen Herren möchten jetzt die bekannten Dosenravioli in der wohlschmeckenden Version, ohne Zusatzstoffe.

Aus der angegebenen Rezeptmenge habe ich 36 Ravioli mit Ricotta & Haselnuss-Füllung herausbekommen. Die Füllung ist sehr sättigend. Die Ricotta- und Sahnemenge habe ich auf die gängigen Packungsgrößen erweitert, den jungen Herren im Wachstum schaden ein paar Kalorien nicht. Das GoodFood Magazin empfiehlt als Mehl für den Nudelteig Bread flour made from hard wheat is best. Da im United Kingdom Brotmehl mit kanadischem Weizen versetzt wird, habe ich 30 % der Mehlmenge durch Manitobamehl ersetzt. Der so hergestellte Nudelteig ließ sich prima verarbeiten.

Für das Füllen ist mein kleinster Eisportionierer bestens geeignet und beschleunigt das Füllen ungemein.

Ravioli füllen

Das Enthäuten der Haselnüsse nach dieser Methode 20.09.2023 ** ist dagegen nicht so einfach.

Haselnüsse enthäuten 001

Einige Häutchen lösten sich noch durch Abkratzen, aber so einfach wie Mandeln enthäuten ist das nicht.

Haselnüsse enthäuten 002

Edit 10. April 2019: Diese Methode des Enthäutens hat sich als sehr viel praktikabler herausgestellt und bewährt.

Für die Enthäutungsaktion empfehle ich Balkon oder Terrasse, die Häutchen fliegen wirklich gerne durch die Gegend.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Ravioli mit Ricotta & Haselnuss-Füllung
Kategorien: Pasta
Menge: 4 Portionen

Zutaten

H PASTATEIG
140 Gramm   Weizenmehl Type 550
60 Gramm   Manitobamehl
1/2 Teel.   Salz
2     Eier Größe M
H FÜLLUNG
120 Gramm   Haselnüsse, ohne Haut, geröstet, gemahlen
1 Zehe   Knoblauch, fein gewürfelt
250 Gramm   Ricotta, Original 225 g
H SOSSE
200 Gramm   Schlagsahne, Original 150 Gramm
6 Essl.   Frische Kräuter, fein gehackt Ulrike:
      — Schnittlauch, Peterilie, Majoran)

Quelle

  abgewandelt nach:
  GoodFood Magazine, August 2010, p. 74
  Erfasst *RK* 01.08.2010 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

Die Zutaten für den Pastateig miteinander verkneten und in Folie verpackt ruhen lassen.

In der Zwischenzeit Haselnüsse 14 Minuten bei 180 °C im Backofen rösten und anschließend enthäuten.

Für die Füllung die gemahlenen Haselnüsse mit Knoblauch und Ricotta verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen.

Den Pastateig in drei Teile teilen und jeweils mit Hilfe einer Nudelmaschine zu dünnen Teigsträngen ausrollen (Stufe 5 der KitchenAid).

Eine Hälfte des Teigstranges auf das Raviolibrett legen, vorsichtig festdrücken. Vertiefung nacharbeiten und in eine Vertiefung etwas Füllung geben und die andere Hälfte darüber klappen. Vorsichtig die Luft herausdrücken und mit dem Matterello die Teigplatten fest verbinden.

Nudelbrett umklappen und mit einem Teigroller die Ravioli ausschneiden.

Die Ravioli in simmerndem Salzwasser 4 – 6 Minuten ziehen lassen.

Während die Ravioli garen, die Sahne mit den Kräutern in einem kleinen Topf erhitzen, würzen, über die abgetropften Ravioli geben und servieren.

=====

*=Affiliate-Link zu Amazon
978-0007325610 *
 
 
Good Food hat das Rezept aus diesem Buch:
Rose Elliot’s New Complete Vegetarian*
ISBN 978-0007325610
 
 

** 20.09.2023 http://www.foolforfood.de/index.php/tipps/tipp-haselnuesse-haeuten-schaele nicht mehr verfügbar

Mellow Bakers August 2010: 40 Percent Caraway Rye

We are not huge fans of bread with breadspices, in our opinion bread spices don’t go well with toppings like cheese and cold cuts. I reduced the caraway seeds to 0,6 %. I like the taste of caraway but I hate to bite on a seed, so I used a mortar to pulverize the seeds.

Kümmel mörsern

Aberrant from the recipe I used all the sourdough. I always refresh my sourdough culture in a separate jar.

As always I used a brotform to get an upright rising because German flours contain less gluten than US flours.

Teigling 001

Teigling 002

In Germany the Guidelines for Bread and Pastry regulate how to name a bread. Hamelman’s 40 Percent Caraway Rye has more than 50 % wheat, I baked a

Wheat Mixed Bread with Caraway

Weizenmischbrot mit Kümmel 003

A nice bread with a balanced sourdough and caraway flavour. The crumb is juicy, the crust crackly-crisp.

I baked it in my moisture plus oven with one steam injection

Dampfstoß

Weizenmischbrot mit Kümmel 001

on a baking stone.

Pages: 1 Button German 2 Button English


COMMENTS
ADD COMMENT

Mellow Bakers August 2010: Weizenmischrot (60/40) mit Kümmel

Click here for the posting in English.Button English

Mein erstes Augustbrot der
Mellow Bakers 01.05.2024 ** ist das

Weizenmischrot (60/40) mit Kümmel

Weizenmischrot (60/40) mit Kümmel 003

Ein leckeres Weizenmischbrot mit saftiger Krume und krachender Kruste.

Der Roggenteil in diesem Brot wird vollständig versäuert, dafür wird Roggenvollkornmehl verwendet. Den Kümmelanteil von 1,75 % habe ich drastisch reduziert, nämlich auf 0,6 %. Und da ich nicht auf Kümmelkörner beißen mag, habe ich die mit dem Mörser zerkleinert. Das war für uns genau richtig.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Weizenmischrot (60/40) mit Kümmel
Kategorien: Backen, Brot, Sauerteig
Menge: 1 Brot à 750 g

Weizenmischbrot mit Kümmel 002

Zutaten

H SAUERTEIG
200 Gramm   Roggenvollkornmehl
166 Gramm   Wasser
10 Gramm   Sauerteig
H BROTTEIG
300 Gramm   Weizenmehl Type 812
174 Gramm   Wasser
3 Gramm   Kümmel, Original: 8,75 g, Ulrike: fein zermörsert
9 Gramm   Salz
1,8 Gramm   Trockenhefe entsprechend 6,3 g Frischhefe
376 Gramm   Sauerteig, Original: 366 g
978-0471168577* abgewandelt nach:
Jeffrey Hamelman
Bread: A Baker’s Book of Techniques and Recipes* p. 194
  Erfasst *RK* 28.07.2010 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

1. SAUERTEIG: Alle Zutaten für den Sauerteig vermischen und 14 bis 16 Stunden bi 21 °C (Ulrike: Raumtemperatur der Küche) reifen lassen.

2. BROTTEIG: Alle Zutaten für den Brotteig in die Rührschüssel der Küchenmaschine geben. Auf langsamer Stufe (Kitchen Aid Stufe 1) 3 Minuten kneten, anschließend auf schneller Stufe (Kitchen Aid Stufe

3. 3 bis 4 Minuten weiter kneten, um eine starke Glutenentwicklung zu erreichen. Der Teig löst sich vom Schüsselrand, aber nicht ganz vom Schüsselboden. Die gewünschte Teigtemperatur liegt bei 25,5 °C bis 26,7 °C. Den Teig 1 Stunde ruhen lassen. Nach der Teigruhe oval oder rund formen und in einen Gärkorb geben.

3. Den Teig bei 25,5 °C bis 26,7 °C (Ulrike: Küchentemperatur) 50 -60 Minuten gehen lassen. Den mit einem Backstein bestückten Backofen rechtzeitig auf 240 °C vorheizen.

Das Brot auf einen Backschieber stürzen und nach Belieben einschneiden. Das Brot in den Ofen einschießen und mit normalem Dampf bei 240 °C 15 Minuten backen. Dann die Temperatur auf 225 °C herunterregeln und weitere 20 – 25 Minuten backen. Die Gesamtbackzeit beträgt 35 – 40 Minuten.

Ulrike: Miele H 5361: Klimagaren 225 °C, 1 Dampfstoß, nach 15 Minuten die Temperatur auf 225 °C herunterregeln und den Dampf abziehen lassen.

=====

* = Affiliate-Link zu Amazon

Mellow Bakers mehr Brote aus dem Buch

Pages: 1 Button German 2 Button English

** 01.05.2024 http://mellowbakers.com/ nicht mehr verfügbar und nur noch im Webarchiv abrufbar

Petersilien-Käse-Scones von Dan Lepard

Am Wochende wurde im Garten des Hauses Küchenlatein eifrig gewerkelt. Das alte Gästehaus

Weitläufiger Garten 001

musste weichen, und die Blaurebe darf sich jetzt an einem Bogen entlang ranken.

Blaurebe

Zusätzlich hat der Ingenieur, dem nichts zu schwer ist, auf besonderen Wunsch einer einzelnen Dame angefangen, einen Pflanztisch

Pflanztisch vom Ingenieur

nach diesem Vorbild zu bauen.

Pflanztisch Landlust

Auf Empfehlung unseres Steinmetzes nehmen wir kein Anröchter Dolomit, sondern härteren Granit. Die Arbeitsplatte können wir heute abholen.

Damit der Ingenieur und beste Ehemann von allen bei Kräften blieb, habe ich

Petersilien-Käse-Scones von Dan Lepard

Petersilien-Käse-Scones von Dan Lepard

gebacken, die sich wunderbar zum Picknick im eigenen Garten eignen.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Petersilien-Käse-Scones von Dan Lepard
Kategorien: Backen, Brötchen
Menge: 12 Stück

Zutaten

75 Gramm   Haferflocken, plus welche zum Bestreuen
150 Gramm   Wasser
50 ml   Buttermilch
1     Ei, Größe M
50 ml   Sonnenblumenöl
1 groß.   Bund Petersilie, nur die Blätter, fein gehackt
5-6     Frühlingszwiebeln, fein gehackt
200 Gramm   Cheddar, grob gerieben
350 Gramm   Weizenmehl Type 405, plus extra zum Ausrollen
3 Teel.   Backpulver
1/2 Teel.   Salz
      Verschlagenes Ei oder Milch zum Bestreichen

Quelle

  abgewandelt nach:
  Dan Lepard im Guardian
  Erfasst *RK* 01.08.2010 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

Mehl mit Backpulver und Salz mischen.

Die Haferflocken mit dem Wasser zum Kochen bringen und dann in eine Rührschüssel geben. Die Buttermilch einrühren und 30 Minuten abkühlen lassen. Dann das Ei und Öl unterrühren, so dass eine geschmeidige Masse entsteht. Petersilie, Frühlingszwiebeln und Käse unterrühren. Die Mehlmischung zufügen und alles zu einem weichen Teig verkneten.

Ein Backblech mit Backpapier auslegen oder mit Mehl betreuen, den Backofen auf 220°C/Heißluft 200°C/Gas 7 vorheizen. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsplatte ca. 4 cm dick ausrollen und Kreise von 6 – 8 cm ausstechen. Die Kreise mit ca. 4 – 5 cm Abstand auf das Backblech setzen, die Oberfläche mit Milch oder Ei bestreichen und mit Haferflocken bestreuen.

Die Backzeit beträgt 15 – 20 Minuten, bis die Scones aufgegangen sind und eine goldbraune Farbe angenommen haben.

=====

mehr Rezepte von Dan Lepard