Archiv des Monats: März 2011

Landgenuss nahe einer Landeshauptstadt: Mandarinen-Schmand-Kuchen vom Lande

Was tut der Doktor aus Bielefeld nicht alles, um seinen Umsatz anzukurbeln. Hat er ja auch dringend nötig, wenn man dieser Episode Frühstück bei Stefanie** glauben kann.

Stefanie: „Es ist nicht schön momentan als Doktor.“
Udo kontert: „Momentan sind die sogar an Dr. Oetker dran.“
Wobei Herr Ahlers immer der Meinung war: „Dr. Oetker sei so etwas wie Meister Proper, der hat doch auch keinen Meister gemacht.“
Udo hält dagegen: „Weißt du doch nicht, sonst wär’s ja nur Herr Proper“
Stefanie: „Und Oetker hat ja nu‘ auch ‚rausgefunden, wie man Pudding macht. Also bitte, ja“

Nicht nur Pudding, sondern der Doktor setzt auf den Trend Landleben und hat Backmischungen ausgetüftelt, die es wie „auf dem Lande schmecken lassen“, z.B. mit Vollkorn, Schmand und viel saftigem Obst (aus der Dose).

Ich glaube nicht, dass der Kuchen einer gestandenen Landfrau mit diesem Zutatenzeichnis vergleichbar ist:

Zucker, 28 % Weizenvollkornmehl, Weizenmehl, modifizierte Stärke, Weizenstärke, Backpulver (Backtriebmittel Dinatriumdiphosphat, Natriumhydrogencarbonat), Weizenstärke, Verdickungsmittel Carrageen, Stabilisatoren (Dinatriumphosphat, Tetranatriumdiphospat) Aroma (enthält Milchbestandteile), Farbstoff ß-Carotin

Zu dieser Mischung fügt der ambitionierte Tütenbäcker noch hinzu: 1 Dose Mandarinen (Abtropfgewicht 480 g) 100 g weiche Butter oder Margarine, 1 Ei Größe M und 400 g Schmand.

Logisch, dass ich mich an einen Nachbau wagen würde, auch sie zeigte Interesse an dem Rezept 25.02.2025 **.

Mein

Mandarinen-Schmand-Kuchen vom Lande

Mandarinen-Schmand-Kuchen vom Lande 001

ist frei von Stabilisatoren, Aromen und Farbstoffen und damit das noch rustikaler wird, habe ich Dinkel verwendet. Auf den ersten Blick sieht der Kuchen sehr gelungen aus, aber nach dem Anschneiden wird offensichtlich, dass noch an der Rezeptur zu feilen ist.

Mandarinen-Schmand-Kuchen vom Lande 002

Die Füllung war nicht ganz fest. Es ist ja bekanntlich der Geschmack der zählt, und der war köstlich. Der Süßungsgrad der Füllung war genau richtig, nur war diese eben ein wenig flüssig. Vielleicht hätte ich die Mandarinen besser abtropfen lassen müssen, wie auf der Tüte angegeben statt 535 g Mandarinen wirklich nur 480 g und nur 350 ml Abtropfflüssigkeit verwenden und den genauen Inhalt einer Tüte Vanillepuddingpulver (37 g) berücksichtigen müssen.

Nun, es ist noch kein Meister vom Backen-ohneTüte-Himmel gefallen, mit Änderungen bekommt der Nachbau noch eine Chance, denn wie schon erwähnt, der Geschmack war köstlich.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Mandarinen-Schmand-Kuchen vom Lande
Kategorien: Backen
Menge: 1 Springform Ø 26 cm

Zutaten

H FÜR DEN TORTENBODEN
110 Gramm   Dinkelvollkornmehl
105 Gramm   Dinkelmehl Type 405
10 Gramm   Weinstein-Backpulver (Natron, Weinstein)
75 Gramm   Zucker
100 Gramm   Butter
1     Ei, Größe M
H BELAG
60 70 Gramm   Weizenstärke besser 75 g siehe Nachtrag vom 29.04.2012
50 Gramm   Gramm Zucker
400 Gramm   Schmand
3 Dosen   Mandarinen à 175 g Abtropfgewicht, davon besser nur 480 g Mandarinen verwenden
1 groß.   Stück Orangenschale
2 Teel.   Vanilleextrakt

Quelle

  eigenes Rezept nach einer Idee vom Doktor aus Bielefeld
  Erfasst *RK* 20.03.2011 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

Mandarinen auf einem Sieb gut abtropfen lassen und den Saft auffangen.

Springform buttern und ausmehlen, den Backofen auf 180 °C vorheizen.

Die Zutaten für den Boden zu Streuseln verarbeiten und in die Springform geben. Erst einen 2 cm hohen Teigrand, dann den Boden fest andrücken.

400 ml (vielleicht nur 350 ml) Mandarinensaft mit der Orangenschale aufkochen, Orangenschale entfernen, Stärke, Vanilleextrakt und Zucker einrühren. Danach den Schmand einrühren. Die Mandarinen unterheben.Die Masse gleichmäßig auf dem Teigboden verteilen, glatt streichen und backen

:Backtemperatur: 180 °C
:Backzeit: ca. 60-70 Minuten
:Einschubhöhe: unteres Drittel im Backofen

Den Kuchen in der Form auf einem Gitterrost erkalten lassen.

=====

Nachtrag: 29.04.2012 Ein Teil von 400 ml Mandarinensaft mit 70 g Stärke verrühren, den Rest mit der Orangenschale aufkochen, Orangenschale entfernen. Zucker, Vanilleextrakt und angerührte Stärke einrühren und erneut aufkochen und noch 1 Minute kochen lassen. Dann weiter wie im Rezept beschrieben

** 25.05.2018 https://www.podcast.de/episode/2086751/Guttenberg_weg nicht mehr verfügbar.
** 25.02.2025 https://twitter.com/#!/ap269/status/49583313874206720 nicht mehr verfügbar

Nicht so eleganter Brot-Mohn-Auflauf

Dass es an diesem Wochenende den Eleganten Brot-Mohn-Auflauf mit Vanille-Sauce geben sollte, war vorprogrammiert. Zum Backen hatte ich keine Meinung und der Bäcker meines Misstrauens hatte keine Butterhörnchen, da habe ich 3 einfache Milchbrötchen genommen, wie es hier in dem Rezept von Chili & Vanilia auch empfohlen wird. Ich habe die Anweisung, die Brötchen in 2 – 3 cm dicke Scheiben zu schneiden, befolgt und erhielt für eine Form von 20 cm Ø nur drei Schichten. Aus diesem Grund handelt es sich bei mir bei der letzten Schicht um die Mohn-Zuckermischung und nicht um Brotscheiben, wie Zsofia es in ihrem Rezept beschreibt. Das tat dem Geschmack jedoch keinen Abbruch, mein nicht ganz so

Eleganter Brot-Mohn-Auflauf

Eleganter Brot-Mohn-Auflauf mit Vanille-Sauce 002

Eleganter Brot-Mohn-Auflauf mit Vanille-Sauce 003

war köstlich, fanden auch die drei Herren. Den wird es definitiv wieder geben, wenn Milchbrot oder Challah übrig ist.

Abweichend vom Rezept habe ich ungemahlenen Mohn zusammen mit normalem Zucker im Zerkleinerer * meines Zauberstabes gemahlen

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Eleganter Brot-Mohn-Auflauf mit Vanille-Sauce Button English
Kategorien: Dessert
Menge: 4 bis 6 Portionen 20 cm Springform

Eleganter Brot-Mohn-Auflauf mit Vanille-Sauce 001

Zutaten

H FÜR DEN AUFLAUF
120 Gramm   Gemahlener Mohn
100 Gramm   Puderzucker
2     Eigelb
50 Gramm   Zucker
600 ml   Milch
1/2     Vanilleschote, Mark ausgekratzt
1 Prise   Salz
1 Stück   Orangenschale
1 Stück   Zitronenschale
3-4     Größere Butterhörnchen vom Vortag
50 Gramm   Butter
2 Essl.   Honig, Ulrike: verwendet
H ORANGIGE VANILLESAUCE
200 ml   Sahne
200 ml   Milch
1/2     Vanilleschote, Mark ausgekratzt
1 Stück   Orangenschale
1 Stück   Zitronenschale
2     Eigelb
80 Gramm   Zucker
1 Essl.   Orangenlikör

Quelle

chili & vanília abgewandelt nach:
Zsofia Mautner (2009): Chili & Vanília szakácskönyv.
Kulinária kiadó
Übersetzt von Anikó
  Erfasst *RK* 14.03.2011 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

(1) Den Ofen auf 180°C vorheizen. Den Mohn mit dem Puderzucker mischen. Die Butterhörnchen in 1,5 cm Dicke Scheiben schneiden. (Ulrike: Milchbrötchen) Die Eigelbe mit dem Zucker mit Hilfe eines Schneebesens so lange verrühren, bis es sehr hell ist.

(2) Die 600 ml Milch mit dem ausgekratzten Mark der Vanilleschote, der Schote an sich, den Zitrusfruchtschalenstücken und einer Prise Salz erwärmen. Die warme Milch vorsichtig mit der Eigelbmischung gut verrühren. Zurück in den Topf geben und in einigen Minuten etwas eindicken lassen (es bleibt noch flüssig).

(3) Die Vanilleschote und die Zitrusfruchtschalen aus der Sauce nehmen. Eine 18 cm-Tortenform (hier: 20 cm Ø) gut ausbuttern und außen Alufolie drum schlagen, falls doch etwas Flüssigkeit aus der Form läuft. Jetzt Schichten: eine Schicht Butterhörnchen-Scheiben in die Form geben, dann eine Portion Sauce drüber löffeln, mit Mohn- Zucker- Mischung bestreuen, noch ein paar Flöckchen Butter darüber geben und mit etwas Honig begießen. So lange schichten bis die Zutaten verbraucht sind (4 Schichten ), die Abschlussschicht sollten Brotscheiben sein. Obendrauf noch einige Flöckchen Butter geben.

(4) 25 Minuten im Ofen backen, bis er goldbraun geworden ist und die Creme fest geworden ist. Mit Puderzucker bestäubt lauwarm servieren.

(5) Der Auflauf wird zusammen mit orangiger Vanillesauce serviert. Dafür die Milch mit der Sahne zusammen mit der Vanilleschote und der Orangenschale erwärmen. Die Eigelbe mit dem Zucker hellgelb schlagen. Die warme Milch dazu gießen, gut verrühren und wieder zurück in den Topf gießen. Unter Rühren eindicken lassen, zum Schluss den Orangenlikör dazu geben.

Genießen!

=====

* = Affiliate-Link zu Amazon

2 Tage Bundeshauptstadt

Wenn Frau schon zu einem Sitzungsmarathon für 2 Tage Bundeshauptstadt Berlin aufbricht, sollte sie sich die freie Zeit so schön wie möglich gestalten. Ohne Lokführerstreik landete ich pünktlich in Berlin und konnte in aller Ruhe mein Gepäck im Motel One am

2 Tage Bundeshauptstadt Wittenbergplatz

ablegen und vor Sitzungsbeginn noch schnell der Lebensmittelabteilung des

KadeWe

einen Besuch abzustatten. Canada hat gerade Werbewochen und als ich mich für diese Lektüre interessierte,

Canada at your table

durfte ich die sogar mitnehmen.

Die Sitzung ließ sich sogar gut ertragen, weil ich mich abends mit Frau Kekstester zum Fischkekse essen beim Koreaner

YamYam

verabredet hatte.

Das YamYam ist ein gemütliches Selbstbedienungsrestaurant, in dem wir dank der Reservierung von Anne auch einen Tisch bekamen. Wir wählten zweimal Nr. 12b Heamul Choen, pancakes with vegetables and seafood sowie Chrysanthemenblütentee und Zitronentee aus getrockneten Zitronenschalen.

12b Pancakes with vegetables and seafood

Der Geschmack der aus Mungobohnen hergestellten Pfannkuchen erinnerte ein wenig an Kartoffelpuffer.

Dazu gab es Kimchi

Kimchi

und als weitere Beilage 13e Odeng Bokum, fried fish cakes

Fish Cakes

die nur im Abgang nach Fisch schmeckten. Die nette asiatisch aussehende Bedienung erklärte uns auf Nachfrage, es würden dafür 5 verschiedene kleine Fischsorten verwendet, hier steht, es finden Tintenfisch oder Corvenia Verwendung.

Fest steht, ich bin ab-so-lut Stäbchen untauglich, aber auch mit dem Löffel ließen sich die Gerichte verzehren. Und obwohl Anne und ich uns redlich Mühe gaben, haben wir bei den Portionen kapituliert.

Liebe Anne, ich danke dir für einen angenehmen Abend, der war nicht nur wohlschmeckend sondern auch besonders schön weil wir uns in Natura kennengelernt haben. Aber Menschen, die die Leidenschaft für gutes Essen teilen, können nur nett sein!

Vegetarischer Donnerstag: Orecchiette in Kartoffel-Kresse-Fond

Auch an diesem vegetarischen Donnerstag 27.04.2021 ** serviere ich wieder Pasta und zwar

Orecchiette in Kartoffel-Kresse-Fond

Orecchiette in Kartoffel-Kresse-Fond

Sehr schmackhaft und köstlich. Sohn 2 bemerkte, in meiner Version sehe das viel besser aus, nach der Abbildung im Heft hätte er schon befürchtet es handele sich um einen Salat und ich wisse doch, wie ungern er den äße.

Abweichend vom Rezept habe ich meine festkochenden Kartoffeln genommen, leider habe ich die Sorte vergessen, mit Sicherheit war es keine Linda.

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Orecchiette in Kartoffel-Kresse-Fond
Kategorien: Pasta, Vegetarisch
Menge: 4 Portionen

Zutaten

100 Gramm   Zwiebeln
500 Gramm   Kartoffeln, z. B. La Ratte oder Bamberger
      — Hörnchen
6 Stiele   Majoran
40 Gramm   Getrocknete Cranberrys
40-50 Gramm   Butter
      Salz, Pfeffer, Muskat
200 Gramm   Orecchiette
1-2 Beete   Kresse
200 Gramm   Spinat
1 klein.   Rote Chilischote
30 Gramm   Schalotten
      Fein geriebener Parmesan oderGrana padano zum
      — Bestreuen
      Salz, Pfeffer, Muskat

Quelle

  essen&trinken 2/2011
  Erfasst *RK* 11.03.2011 von
  Ulrike Westphal

Zubereitung

1. Zwiebeln in feine Streifen schneiden. Kartoffeln schälen, 300 g davon in feine Scheiben schneiden, restliche in 1-2 cm dicke Stücke schneiden. Majoran grob zerschneiden. Cranberrys in warmem Wasser einweichen.

2.30 g Butter in einem Topf zerlassen. Zwiebeln darin bei mittlerer Hitze 2-3 Minuten glasig dünsten. Kartoffelscheiben und Majoran zugeben und 2 Minuten mitdünsten. Mit 500 ml Wasser auffüllen und zugedeckt bei mittlerer Hitze 15-20 Minuten kochen lassen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Mit einem Schneidstab nur kurz anpürieren. Durch ein feines Sieb in einen zweiten Topf gießen und gut durchdrücken. Kartoffelsauce nochmals aufkochen, Kartoffelstücke zugeben und zugedeckt bei mittlerer Hitze 8-10 Minuten garen. Die Kartoffeln sollten noch leicht bissfest sein. Kresse vom Beet schneiden.

3. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsangabe bissfest garen, in ein Sieb gießen und abtropfen lassen, dabei 100-150 ml Nudelwasser auffangen. Cranberrys in einem Sieb abtropfen lassen. Spinat sorgfältig putzen, waschen, gut abtropfen lassen und zerzupfen. Chili putzen und fein hacken. Schalotten feIn würfeln. Restliche Butter in einem Topf zerlassen, Chili und Schalotten darin bei mittlerer Hitze 2 Minuten dünsten. Spinat zugeben, mit Salz und Muskat würzen und zugedeckt so lange garen, bis der Spinat in sich zusammenfällt. Mit Kartoffelsauce, Cranberrys, Nudeln, Nudelwasser und Kresse verrühren und sofort in tiefen Tellern servieren. Fein geriebenen Parmesan dazu servieren.

TIPP Pürieren Sie die Kartoffeln nur kurz, die Sauce sollte nicht zu sämig werden.

:ZUBEREITUNGSZEIT 30 MINUTEN PLUS GARZEIT 50 MINUTEN
:PRO PORTION 11 g E, 11 g F, 56 g KH = 383 KCAL (1603 KJ)

=====

mehr vegetarische Donnerstage 2011

** 27.04.2021 http://www.donnerstag-veggietag.de/ nicht mehr verfügbar