Schlagwort-Archive: Rezept zum Buch

Pain de Campagne – Französisches Landbrot

Nachdem ich mich durch den derzeit letzten Band* der Inspector-Gamache-Reihe quälte, brauchte ich erst einmal eine kleine Lesepause, die mit den Bretonischen Nächten und Kommissar Dupin* endete und mich dazu animierte ein

Pain de Campagne

Pain de Campagne - Französisches Landbrot

zu backen.

S. 115
Da war er also: Der beste Bäcker der Bretagne. Das Schild übber dem Eingang verkündete schlicht: La Maison du Boulanger. Ein zweiter Satz verriet mehr: Artisan du Goût depuis 1995, Handwerker des Geschmacks seit 1995. Und. Pour protéger les valeurs du Bon Manger – Zur Bewahrung der Werte des guten Essens. Eine der schönsten französischen Formeln.
Die Bäckerei befand sich in einem alten, hübschen Stadhaus, gestrichen in einem cremigen Beige […]
S. 167
Jacques deutete auf die beiden Brotkörbe.»Und das ist das Beste Brot Frankreichs. Von meinen Freunden Michel und Isabelle Izard aus Lannilis. Eine echte Sensation einmal als Baguette und einmal als pain des Arbers – ein dunkleres Brot, dreimal gebacken.«

Da bekam ich beim Lesen große Lust auf’s Brot backen.

Lt. dieser Quelle ist Pain des Abers un gros pain de campagne, à la mie brune et serrée, à la croûte cuite trois fois, épaisse comme une peau burinée. Das Rezept eines einmal gebackenen Pain de Campagne mit Hefe von Bäcker David in Honfleur fand ich bei Lutz im Plötzblog und legte mit dem Backen gleich los.

Statt mit Dampf backte ich es im Topf. Herausgekommen ist ein sehr aromatisches Brot, das ich mit einem Radieschenaufstrich des Departments Essonne 27.11.2022 ** genoss.

Pain de Campagne - Französisches Landbrot mit Feta-Radieschenaufstrich

Und als nächstes mache ich mich an eine bretonische Apfeltarte mit Salzkaramell, denn Äpfel spielen in den Bretonischen Nächten neben Mord und Mordanschlägen auch eine Rolle.

Pain de Campagne – Französisches Landbrot

Menge: 1 Brot à 750 Gramm

Pain de Campagne -  Französisches Landbrot

Kategorie:Brot ,Frankreich

Pain de Campagne – Französisches Landbrot mit langer Hefeteiggärung

ZUTATEN

VORTEIG

  • 90 Gramm Weizenmehl Type 550
  • 90 Gramm Weizenvollkornmehl
  • 0,5 Gramm Frischhefe
  • 115 Gramm Wasser
  • 8 Gramm Honig

HAUPTTEIG

  • Vorteig, die gesamte Menge
  • 160 Gramm Weizenvollkornmehl
  • 160 Gramm Weizenmehl 550
  • 230 Gramm Wasser
  • 10 Gramm Salz

QUELLE

 ‎ 978-1580083898 ‎ 978-1580083898*

abgewandelt von nach:
Bernard Clayton, Jr.
The Breads of France: And How to Bake
Them in Your Own Kitchen
ISBN: ‎ 978-1580083898
über Plötzblog

ZUBEREITUNG

  1. Die Zutaten für den Vorteig mischen und 16-18 Stunden bei Raumtemperatur reifen lassen.
  2. Den Vorteig im Wasser auflösen. Die übrigen Zutaten zugeben und 10 Minuten auf mittlerer Stufe der Küchenmaschine zu einem weichen, aber elastischen Teig verarbeiten.4 Stunden stehen lassen. Dabei nach jeder Stunde einmal falten.
  3. Einen runden Laib wirken und in einem Gärkorb 2,5 Stunden gehen lassen. Der Laib sollte dabeisein Volumen verdreifachen.
  4. Den mit einem gusseisernen Bratentopf* bestückten Backofen auf 240 °C aufheizen.
  5. Weizenmischbrot auf ein Stück Backpapier stürzen und rautenförmig einschneiden. Mit dem Backpapier in den Topf geben, Deckel aufsetzen und bei 240 °C backen. Nach 30 Minuten den Deckel entfernen und weitere 20 Minuten tiefbraun backen.

Gesamtzeit: 1 Tag
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Koch-/Backzeit: 50 Minuten

 
 
* = Affiliate-Link zu Amazon

mehr französische Landbrote

** 27.11.2022 https://www.arte.tv/de/videos/105936-000-A/essonne-patrices-feta-radieschen-aufstrich/ nicht mehr verfügbar

geröstete Birnen-Kürbis-Suppe mit blauer Stunde

Auf die geröstete Birnen-Kürbis-Suppe mit blauer Stunde kam ich wieder durch die Krimiserie von Louise Penny*, die ich dieses Jahr für mich entdeckte. Inzwischen habe ich Band 15 ausgelesen. Während Tom Nolan vom Wallstreet Journal dies für eines der besten Bücher dieser Reihe hält, halte ich es für das bislang schwächste. Ein bisschen zuviel des Guten, zuviel von allem: Schleppender Beginn, es türmt sich eine Krise nach der anderen auf, dann muss noch unbedingt der Einfluss von Social-Media untergebracht werden, mit Krampf auch noch die Sinnkrise von Clara Morrow. Wo sind die bislang so liebevoll dargestellten Charaktere aus Three Pines geblieben? Es fiel mir schwer, das Buch bis zum – grotesken und enttäuschend langweiligen – Ende durchzuhalten. Es ist letzte Fall für Jean-Guy, vielleicht hätte Louise Penny damit die Serie beenden sollen.

Diese Passage machte mir jedoch wieder Appetit

They were alone in his study. Homer was in the kitchen with Fred, as Reine-Marie prepared a squash, pear and blue cheese soup to take to Clara’s. Homer seemed to find her company restful.
Cloutier, on the other hand, clearly did not feel the same way about Gamache’s company.

nicht unbedingt darauf, das Buch weiterzulesen, aber auf

Birnen-Kürbis-Suppe mit blauer Stunde

geröstete Birnen-Kürbis-Suppe mit blauer Stunde und Käsepuffer

Mit den Cheese-Puffers war das eine sehr sättigende Mahlzeit und reicht dann leicht für 6 Personen. Rosemary bezeichnet diese Suppe sogar als Bisque, denn diese pürierte und mit Sahne verfeinerte Suppe ist wirklich sehr geschmacksintensiv.

geröstete Birnen-Kürbis-Suppe mit blauer Stunde

Menge: 4 – 6 Portionen

geröstete Birnen-Kürbis-Suppe mit blauer Stunde

Birnen, Kürbis und Tomaten vereinen sich in dieser gerösteten Birnen-Kürbis-Suppe zu einen unglaublichen Geschmackserlebnis

Zutaten

  • 2 Birnen, geschält, entkernt, geviertelt; Ulrike: Williams
  • 475 Gramm Hokkaidokübis, entkernt, in Stücke geschnitten, vorbereitet gewogen
  • 1 Stange Lauch, geputzt, halbiert in ca. 4 cm große Stücke geschnitten, etwa 200 Gramm vorbereitet gewogen
  • 2 Zehen Knoblauch, geschält, halbiert
  • 3 Essl. Olivenöl
  • 8 Blätter Salbei
  • 1,5 Teel. Salz
  • schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen
  • 1 Liter Gemüsebrühe
  • 400 Gramm Tomaten, gehackt
  • 240 ml Sahne; Ulrike: Kaffeesahne
  • 60 Gramm Blauschimmelkäse; Ulrike Blaue Stunde
  • 400 Gramm Tomaten, gehackt
  • Lauchzwiebeln oder Schnittlauch, fein geschnitten

QUELLE

abgewandelt von nach:
a hint of rosemary

ZUBEREITUNG

  1. Den Backofen auf 205 °C vorheizen.
  2. Birnen, Kürbis, Lauch, zerdrückten Knoblauch, Olivenöl, 1 Teelöffel Salz und Pfeffer auf einem Backblech gut vermischen und gleichmäßig verteilen. Die Salbeiblätter gleichmäßig in er Mischung verteilen. Unter gelegentlichem Rühren etwa 20 – 30 Minuten rösten, bis das Gemüse zart und leicht gebräunt ist. Etwas abkühlen lassen.
  3. Gemüsebrühe und Tomaten in einen Topf gegeben, das abgekühlte Gemüse zufügen und mit einem Stabmixer pürieren.
  4. Erneut mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Suppe noch etwa 10 Minuten köcheln lassen.
  5. Sahne unterrühren, abschmecken und mit Lauchzwiebeln/Schnittlauch und Blauschimmelkäse garniert servieren.

Gesamtzeit: 1 Stunde
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Koch-/Backzeit: 40 – 45 Minuten

 
 
* = Affiliate-Link zu Amazon

mehr durch die Serie inspirierte Rezepte bei Küchenlatein:

Duck, Brie and Fig Confit Sandwiches

This week the GFGF-group pick a recipe for the Christmas holidays. Our sons are visiting us and there is no chance to serve something new, that would break Christmas traditions. As I already wrote last year:

Since ages the menu for Christmas Eve and the Christmas holidays is fixed

And I will only break with this traditon on request.

Duck, Brie and Fig Confit Sandwiches

Duck, Brie and Fig Confit Sandwiches

Duck, Brie and Fig Confit Sandwiches

Yield: 2 servings

Duck, Brie and Fig Confit Sandwiches

Duck, Brie and Fig Confit Sandwiches are eaten in „A Great Reckoning“ by Armand Gamache and Paul Gélinas. They are made with slices of fresh bread from Sarah’s boulangerie, Brome Lake duck, Brie and fig confit.

Ingredients

FIG CONFIT

  • 1 cup dried Turkish figs, finely chopped
  • 120 ml dry red wine
  • 120 ml water
  • 3 tablesp. dark brown sugar, firmly packed
  • 2 tablesp. balsamic vinegar
  • 1 teasp. rosemary ,fresh and finely minced

SEARED DUCK AND SANDWICH ASSEMBLY

  • 1 boneless, skin-on duck breast
  • salt
  • black pepper, freshly ground
  • 4 slices sourdough bread
  • 2 teasp. butter, softened
  • 10 grams baby arugula
  • 50 grams Kalamata olives, pitted coarsely chopped
  • 60 grams Brie cheese, sliced

SOURCE

Nature of the Feast

modified by from:
The Nature of the Feast

Method

  1. In a 1-liter-saucepan, mix together all of the ingredients and bring the liquid to a boil. Reduce the heat to medium-low, cover, and simmer for approximately 20 minutes. Remove the lid and continue to gently simmer the mixture, stirring occasionally to ensure that nothing is sticking to the sides or bottom of the pan, until the excess liquid has evaporated and mixture has thickened like jam. Cool completely before use. The confit may be made 5 days ahead and chilled, covered.
  2. Sear the duck breast: Rinse the duck breast thoroughly under cold running water and pat dry. Place the meat on a cutting board with the skin side facing up. Use
    a sharp to knife score the skin and underlying fat in a crosshatch pattern, being careful not to cut all the way though to the meat. This will help ensure that the fat can render out properly and render the skin perfectly crisp. Season all sides thoroughly with salt and pepper.
  3. Set a large, heavy skillet over high heat and allow it get very hot. Place the duck breast in the center, skin side down. Reduce the heat to medium and allow the meat to cook, undisturbed, for
    8 to 10 minutes, to ensure an even sear. Using tongs, carefully flip the meat, and cook for an additional 5 to 6 minutes on the opposite side. Once crisp and golden all over, remove the meat from the pan, and let rest for at least 10 minutes before slicingt hinly.The meat should remain light pink inside. Alternativly you can fry the breast 5 minutes on the skin side and 2-3 minutes on the other side and put the sillet into the oven at 200 °C for further 15-20 minutes.
  4. To assemble the sandwich: Place a large skillet or grill pan over moderate heat. Meanwhile, spread ½ teaspoon of the butter on 2 slices of bread. Place the buttered sides down in the pan and quickly top with an even layer of fig confit, Brie, olives, arugula, and sliced duck. Divide the remaining butter between the 2 remaining slices of bread, placing the butter sides facing up. Apply gentle pressure to bring the sandwich together. Once the brie begins to melt and the bottom slice of bread is evenly browned, carefully flip the sandwiches. Toast the opposite sides to your desired shade of brown, continuing to press lightly as they cool
  5. Remove the sandwiches from the heat, slice in half, and serve immediately

total time:30 minutes
prepararion time: 15 minutes
cooking/bakin time: 5 minutes

 
 
* = Amazon Affiliate-Link

more Gamache inspired recipes at Küchenlatein:

more recipes and entries in English

Spiced Shepherd’s Pie with Bean Crust

For he GFGF group we are chosing a new recipe for the Thanksgiving table. That was easy. Because Thanksgiving is not celebrated in Germany, I could select anything new. I chose dried beans as vegetable and served

Spiced Shepherd’s Pie with Bean Crust

Spiced Shepherd's Pie with Bean Crust

And for dessert a licorice pipe.

As the Lemon Meringue Pie is threaded through all the books from Louise Penny’s Gamache, the Shepherd’s Pie is served at least six times, proven prepared by Gabri, Myrna and Clara.

Serving Shepherd’s Pie started in Still Life *

When Gamache arrived back at the B&B, he found Olivier and Gabri getting ready to head over to he Morrows for a potluck dinner.

„There’s a shepherd’s pie in the oven for you, if you want“, Gabri called as they left.

Myrna brought it along in The Cruelest Month * and A Great Reckoning * and it is Clara’s comfort food in The Nature of the Beast * after Peter had gone. Gabri served it in Glass Houses *

Gabri returned to his kitchen and poured himself a bulbous glass of red wine. And sat on a stool by the counter, looking out the back window into the darkness.
Getting up to prepare the shepherd’s pie, comfort food for their dinner, Gabri suspected his guests would find very little peace in whatever Gamache discovered. And probably no comfort in the food.

And in Kingdom oft he Blind * it is served with chocolate cake like in A Great Reckoning *

„How did the meeting go, yesterday?“ asked Gamache as he and Jean-Guy settled into the study. They’d had their dinner. Shepherd’s pie and chocolate cake. Honoré was asleep in his room.
The Gamaches‘ unexpected guest, the young man with the weird hair, Benedict, had gone of for the bistro for a few drinks. He’d spent much of the time, after being introduced to Annie and Jean-Guy, playing with Honoré. Once Honoré was put to bed for the night and they’d had dinner.

So why not serving it on my not Thanksgiving Table.

Spiced Shepherd’s Pie with Bean Crust

Yield: 4 generous servings

Spiced Shepherd's Pie with Bean Crust

Spiced Shepherd’s Pie with Bean Crust has a bean tahini mash topping instead of a potato one. The pie can be assembled up to two days ahead, and refrigerate, in which case add five to 10 minutes to the baking time, to allow for it being cooked from cold.

Ingredients

  • 90 ml olive oil
  • 3 garlic cloves, peeled and finely diced
  • 3 banana shallots, peeled and thinly sliced
  • 600 grams minced lamb
  • 2 tsp. cumin seeds
  • 3 tsp. ground allspice
  • 2 lemons, grated zest
  • salt
  • black pepper, freshly ground
  • 3 tbsp. tomato paste
  • 3 tbsp. rose or regular harissa
  • 100 grams dried apricots, quartered
  • 280 ml chicken stock
  • 220 ml white wine
  • 80gram green olives, pitted, cut in half lengthways
  • 670 g cooked dried beans **
  • 3 tbsp tahini paste

SOURCE

modified by from:
Ottolenghi in The Guardian

Method

  1. In a large, heavy-based pan for which you have a lid, heat three tablespoons of oil on a medium-high heat, then saute the garlic and shallots for about five minutes, stirring often, until soft and golden. Turn up the heat to high, then add the lamb, cumin, allspice, half the lemon zest and half a teaspoon of salt. Fry for five minutes or so, stirring every now and then, until browned all over, then add the tomato paste, harissa and half the apricots. Fry for two minutes more, then add the stock and wine, turn down the heat to medium, cover and leave to simmer for 30 minutes.
  2. Once cooked, set aside the meat to cool, then stir in the olives and remaining apricots, and spoon the stew into a 20cm x 25cm high-sided ovenproof dish and refrigerate for at least half an hour. This will firm it up, making it easier to spread the mash on top.
  3. Heat the oven to 180 °C/350 °F/gas mark 4. Combine the butterbeans in a large bowl with the remaining lemon zest, two tablespoons of olive oil, the tahini paste, three-quarters of a teaspoon of salt and a generous grind of black pepper, then mash with a potato masher – the beans don’t need to be totally smooth, just spreadable. Add some cooking water if necessary.
  4. Spread the bean mix evenly over the top of the lamb, then make shallow dips here and there in the surface of the mash with the back of a tablespoon. Drizzle over the remaining tablespoon of oil and bake for 30 minutes, until nicely coloured and bubbling. Leave spiced shepherd’s pie with bean crust to rest for 10 minutes, then serve.

** Ulrike: 400 g uncooked beans soaked in water overnight with a teaspoon of bicarbonate of soda, drained and boiled until cooked
total time: 1 hour 30 minutes
prepararion time: 15 minutes
cooking/baking time: 1 hour 5 minutes

 
 

* = Amazon Affiliate-Link

more Gamache inspired recipes at Küchenlatein:

Parsnip and Apple Soup

This week GFGF-group cook with any vegetable we still get fresh. Last month I chose parsnips and a few days later I came across the selection of recipes inspired by the Gamache series. The parsnip and apple soup is served twice in the Nature of the Beast. First Reine-Marie eat it in a conversation with her husband in the bistro, then she prepared it herself.

Dinner was served, starting with parsnip and apple soup, with a drizzle of walnut infused oil on top.
„Olivier gave me the recipe,” said Reine-Marie, turning down the light in the kitchen.
[…]
Gamache took a couple of spoonfuls of soup. It was smooth and earthy and just a touch sweet.
„Delicious,” he said to Reine-Marie, but his mind was elsewhere.

All ingredients for the

Parsnip and Apple Soup with a Drizzle of walnut-infused Oil

Parsnip and Apple Soup with a Drizzle of walnut-infused Oil

were fresh available. It is a very delicious soup. I served it as a main dish with English muffins

Parsnip and Apple Soup

Yield: 4 servings as a main

Parsnip and Apple Soup with a Drizzle of walnut-infused Oil

Parsnip and Apple Soup with a Drizzle of walnut-infused Oil is served twiced in the book The Nature of the Beast from Louise Penny

Ingredients

Walnut-Infused Oil

  • 60 grams walnut pieces
  • 60 ml walnut oil

SOUP

  • 1 tbsp. olive oil
  • 1 tbsp. butter
  • 2 medium leeks, about 340 grams, light green and white parts cut into 3 cm length, washed
  • 70 grams celery root, peeled and diced, prepared weight
  • salt
  • black pepper, freshly ground
  • 340 grams parsnips, peeled and finely diced
  • 2 apples, Ulrike: Holsteiner Cox, peeled, cored and coarsely chopped, 325 grams prepared weight
  • 750 ml chicken broth
  • 30 ml orange juice
  • 1 lemon, the juice
  • 1/2 tsp. tumeric, ground; Ulrike: left out
  • 1/2 tsp. cardamom, ground
  • 1/4 tsp. cinnamon, ground
  • 300 grams yoghurt, 3,8 % fat
  • 4 tbsp. chives, thinly sliced

SOURCE

Nature of the Feast

modified by from:
The Nature of the Feast

Method

  1. For the WALNUT-INFUSED OIL preheat the oven to 180 °C /350°F. Spread the walnuts out on a baking sheet and bake until well toasted, about 12 minutes. While still warm, add them along with
    the walnut oil to universal chopper * for the hand held blender. Process until the walnuts are very smooth. Scrape the walnut oil into a small bowl. Cover tightly and let stand at room temperature for at least 1 hour or up to 6 hours, but no longer.
  2. .For the SOUP heat the olive oil and butter in a 5-liter pot over medium-low heat just until the butter is foaming. Stir in the leeks and celery root. Season lightly with salt and pepper. Cook, stirring often, just until the leeks have softened, but not browned, about 8 minutes
  3. Add the parsnips and apples, reduce the heat to very low, and cover the pot. Cook, stirring every few minutes, until the parsnips and apples have softened, about 10 minutes.
  4. Add the broth, orange juice, lemon juice, turmeric, cardamom, and cinnamon. Bring to a boil and adjust the heat so the soup is simmering. Cover and cook until all the vegetables are
    tender, about 20 minutes. Set the soup aside to cool slightly. Puree the cooled soup well with a hand held blender *. The soup may be made to this point up to 2 days in advance.
  5. Return the soup to the pot and reheat gently until simmering. Stir in the yogurt and chives just before serving. Spoon into warm soup bowls and drizzle some of the walnut oil over each serving

total time: 1 hour
prepararion time: 20 minutes
cooking/baking time: 40 minutes

 
 
* = Amazon Affiliate-Link

more recipes with parsnips
more Gamache inspired recipes at Küchenlatein: